Переклад тексту пісні A Synonym For Acquiesce - Bayside

A Synonym For Acquiesce (оригінал)

Empty fields move me
So much more then rooms filled up with friends
The way the trees look dead
Reminds me that there’s more to life than living
Maybe giving up’s not bad, but part of letting go of you
If I surrender to this feeling
Maybe all the aches and pains will go and I can close my eyes
Never again to have them open till I bleed out all I’ve been
I don’t want to be alone no more, no more
Take this razor, sign your name across my wrists
So everyone will know who left me like this
Empty fields move me
So much more then rooms filled up with friends
The way the trees look dead
Reminds that there’s more to life than living
Maybe giving up’s not bad, but part of letting go of you
So take this razor, sign your name across my wrists
So everyone will know who left me like this
Sew me up, my scars run deep
A reminder not to forget the times that we’ve had
I’ll never waste another second
I have wasted so much time
And I have wasted, wasted so much time
So much time
Take this razor, sign your name across my wrists
So everyone will know who left me like this
Sew me up, my scars run deep
A reminder not to forget the times that we’ve had

(переклад)

Порожні поля рухають мене
Набагато більше, ніж кімнати, заповнені друзями
Те, як дерева виглядають мертвими
Нагадує мені, що в житті є більше, ніж життя
Можливо, здаватися – це непогано, але частина відпускання від вас
Якщо я віддаюся цьому почуттю
Можливо, всі болі пройдуть і я заплющу очі
Ніколи більше не відкривати їх, доки я не викрою все, що був
Я не хочу більше бути на самоті
Візьміть цю бритву, підпишіть своє ім’я на моїх зап’ястя
Тож всі будуть знати, хто залишив мене таким
Порожні поля рухають мене
Набагато більше, ніж кімнати, заповнені друзями
Те, як дерева виглядають мертвими
Нагадує, що в житті є більше, ніж життя
Можливо, здаватися – це непогано, але частина відпускання від вас
Тож візьміть цю бритву, підпишіть своє ім’я на моїх зап’ястя
Тож всі будуть знати, хто залишив мене таким
Зшийте мене, мої шрами глибокі
Нагадування про те, що ми пережили
Я ніколи не втрачу жодної секунди
Я втратив стільки часу
І я втратив, втратив стільки часу
Так багато часу
Візьміть цю бритву, підпишіть своє ім’я на моїх зап’ястя
Тож всі будуть знати, хто залишив мене таким
Зшийте мене, мої шрами глибокі
Нагадування про те, що ми пережили