Переклад тексту пісні Свобода - Баста, Большой симфонический оркестр Санкт-Петербурга

Свобода (оригінал)

Когда надеты на руки браслеты теряют смысл закаты и рассветы.
Посмотри все мои мечты распяты прозрачными осколками слезы разлиты.
А впереди много светлых дней, я человек без окон и дверей.
Я человек без прав и поэтому лев, мой хлеб, твой хлеб, один грев.
Припев:
Где, где, где отыскать мне свободу на этой земле.
Скажи мне.
Где, где, где я незнаю кто подскажет мне.
Они приходят в мой дом незваными, сверкают звездами говорят приказами.
Отнимут тело, но свободы моей не отнять, их работа быть, моя мечта.
Им не отнять той луны в моем окне, им не отнять тех звезд, что светят мне во
тьме
И раб станет свободным, когда тело умрет, но душа будет петь, слышишь моя поет.
Припев:
Где, где, где отыскать мне свободу на этой земле.
Скажи мне.
Где, где, где я незнаю кто подскажет мне.
Где, где, где отыскать мне свободу на этой земле.
Скажи мне.
Где, где, где я незнаю кто подскажет мне.
Где, где, где отыскать мне свободу на этой земле.
Скажи мне.
Где, где, где я незнаю кто подскажет мне.

Свобода (переклад)

Коли одягнені на руки браслети втрачають сенс заходу й світанку.
Подивися всі мої мрії розіп'яті прозорими уламками сльози розлиті.
А попереду багато світлих днів, я людина без вікон і дверей.
Я людина без прав і тому лев, мій хліб, твій хліб, один грив.
Приспів:
Де, де, де знайти мені свободу на цій землі.
Скажи мені.
Де, де, де я незнаю хто підкаже мені.
Вони приходять у мій будинок непроханими, сяють зірками кажуть наказами.
Заберуть тіло, але моєї свободи не відібрати, їхня робота бути, моя мрія.
Їм не відняти того місяця в моєму вікні, не відібрати тих зірок, що світять мені в
темряві
І раб стане вільним, коли тіло помре, але душа співатиме, чуєш моя співає.
Приспів:
Де, де, де знайти мені свободу на цій землі.
Скажи мені.
Де, де, де я незнаю хто підкаже мені.
Де, де, де знайти мені свободу на цій землі.
Скажи мені.
Де, де, де я незнаю хто підкаже мені.
Де, де, де знайти мені свободу на цій землі.
Скажи мені.
Де, де, де я незнаю хто підкаже мені.