Переклад тексту пісні Калифорния - Баста, Большой симфонический оркестр Санкт-Петербурга

Калифорния (оригінал)

Начищены ботинки мои, по городу иду, бандит
А чё мне - пули уснули
Накинутый на плечи клифт правильный дает отлив
А чё мне - лайфую, кайфую
Навстречу мне идет эмигрант, я вижу по крови мне брат
Он как и я, tequila latino
Buenos dios в глаза, в сердце холодный нож
Я его kill amigo
Не плачь солнце Калифорнии,
Никогда и ни о ком слез не лей своих,
Не плачь солнце Калифорнии,
Потому что жизнь есть жизнь, каждому свой расклад, давай, Питер, подпевай!
Не плачь солнце Калифорнии,
Обо мне, обо мне, ты, обо мне,
Не плачь солнце Калифорнии,
Горьких слез не лей!
Город ангелов, город войны, скажи мне quen si no mi?
Кто если ни я, Америка-мама
Враг всем, даже себе, и на целой земле
У него ни друга, ни брата
И пуля попала в цель, amigo не уцелел
Тихо там, плачь, сеньорита
Играет гитара минор, прощай, разбойник и вор!
Vaya con dios!
Не плачь солнце Калифорнии,
Никогда и ни о ком слез не лей своих!
Не плачь солнце Калифорнии,
Жизнь есть жизнь, каждому свой расклад, так-то брат!
Не плачь солнце Калифорнии,
Обо мне, слышишь, обо мне!
Не плачь солнце Калифорнии..

Калифорния (переклад)

Начищені черевики мої, містом іду, бандит
А че мені - кулі заснули
Накинутий на плечі кліфт правильний відлив
А що мені - лайфую, кайфую
Назустріч мені йде емігрант, я бачу по крові мені брат
Він, як і я, tequila latino
Buenos dios в очі, в серці холодний ніж
Я його kill amigo
Не плач сонце Каліфорнії,
Ніколи ні про кого сліз не лий своїх,
Не плач сонце Каліфорнії,
Тому що життя є життя, кожному свій розклад, давай, Пітере, підспівай!
Не плач сонце Каліфорнії,
Про мене, про мене, ти, про мене,
Не плач сонце Каліфорнії,
Гірких сліз не лий!
Місто ангелів, місто війни, скажи мені quen si no mi?
Хто якщо не я, Америка-мамо
Ворог усім, навіть собі, і на цілій землі
У нього ні друга, ні брата
І куля потрапила в ціль, amigo не вцілів
Тихо там, плач, сеньйорита
Грає гітара мінор, прощавай, розбійник та злодій!
Vaya con dios!
Не плач сонце Каліфорнії,
Ніколи й про когось сліз не лий своїх!
Не плач сонце Каліфорнії,
Життя є життя, кожному свій розклад, так брат!
Не плач сонце Каліфорнії,
Про мене, чуєш, про мене!
Не плач сонце Каліфорнії.