Переклад тексту пісні The Silence of the Tide - BASEMENT PROPHECY, Liv Kristine, Tanja Hansen

The Silence of the Tide (оригінал)

We walked the Earth, we came in peace
When life was still a mystery
The silence of the tide, the sound of life
The rhythm of the waves in our hearts
Man causing, wars raging
Man bleeding, souls grieving
Earth poisoned, dry oceans
Mothers crying, a fading light
We are the light
We walked on Earth from the oceans
We rose and walked to touch the holy ground
Naked, pure, and hungry
We learned to run through vast and raging grass
Man causing, wars raging
Man bleeding, souls grieving
Earth poisoned, dry oceans
Mothers crying, a fading light
We are the light
We walked on Earth from the oceans
We rose and walked to touch the holy ground
Naked, pure, and hungry
We learned to run through vast and raging grass
We walk the Earth, we’re here in peace
And life is still a mystery
We walk the Earth, we’re here in peace
And life is still a mystery
The silence of the tide
The silence of the tide
The silence of the tide
The silence of the tide

The Silence of the Tide (переклад)

Ми ходили по Землі, ми прийшли в мирі
Коли життя ще було таємницею
Тиша припливу, шум життя
Ритм хвиль у наших серцях
Людина викликає, війни вируюють
Людина стікає кров’ю, душі скорботні
Земля отруєна, сухі океани
Плачуть матері, згасаюче світло
Ми — світло
Ми пройшли Землею з океанів
Ми встали й пішли доторкнутися до святої землі
Голий, чистий і голодний
Ми навчилися бігати крізь величезну шалену траву
Людина викликає, війни вируюють
Людина стікає кров’ю, душі скорботні
Земля отруєна, сухі океани
Плачуть матері, згасаюче світло
Ми — світло
Ми пройшли Землею з океанів
Ми встали й пішли доторкнутися до святої землі
Голий, чистий і голодний
Ми навчилися бігати крізь величезну шалену траву
Ми ходимо по Землі, ми тут в мирі
А життя досі таємниця
Ми ходимо по Землі, ми тут в мирі
А життя досі таємниця
Тиша припливу
Тиша припливу
Тиша припливу
Тиша припливу