Переклад тексту пісні Timber - Barry Gibb, Bee Gees

Timber (оригінал)

When I first saw you standing there, you set my heart a-reeling
Baby, you gave me such a feeling
My heart cries timber, timber, timber, timber
Timber baby cause Im a a-fallin for you
Yeah, yeah, yeah
Well, it happens evry time I look in your eyes
Baby, its paradise
My heart cries timber, timber, timber, timber
Timber baby cause Im a-fallin for you
Yeah, yeah, yeah
Well, I wish that you were mine to be forever and ever
Without you darling I just cant sleep
Im only happy when were together
I guess its time that I told you so Ill always want to hold you
Baby, have I ever told you
My heart cries timber, timber, timber, timber
Timber baby cause Im a-fallin for you
Yeah, yeah, yeah
I wish that you were mine to be forever and ever
Without you darling I just cant sleep
Im only happy when were together
I guess its time that I told you so Ill always want to hold you
Baby, have I ever told you
My heart cries timber, timber, timber, timber
Timber baby cause Im a-fallin for you
Whoa, whoa, whoa
Timber baby cause Im a-fallin for you
Whoa, whoa, whoa
Timber baby cause Im a-fallin for you (fade)

Timber (переклад)

Коли я вперше побачив, що ви там стоїте, ви заколотило моє серце
Дитинко, ти викликав у мене таке відчуття
Моє серце плаче ліс, ліс, ліс, ліс
Дерев'яна дитина, тому що я завзявся за вас
Так, так, так
Ну, це трапляється щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Дитина, його рай
Моє серце плаче ліс, ліс, ліс, ліс
Дерев’яна дитина, тому що я закохався в тебе
Так, так, так
Ну, я хотів би, щоб ти був моїм, щоб був назавжди
Без тебе, любий, я просто не можу спати
Я щасливий лише тоді, коли були разом
Здається, настав час, коли я скажу тобі так я завжди хочу обіймати тебе
Дитинко, я тобі колись казав
Моє серце плаче ліс, ліс, ліс, ліс
Дерев’яна дитина, тому що я закохався в тебе
Так, так, так
Я хотів би, щоб ти був моїм, щоб був назавжди
Без тебе, любий, я просто не можу спати
Я щасливий лише тоді, коли були разом
Здається, настав час, коли я скажу тобі так я завжди хочу обіймати тебе
Дитинко, я тобі колись казав
Моє серце плаче ліс, ліс, ліс, ліс
Дерев’яна дитина, тому що я закохався в тебе
Вау, ой, ой
Дерев’яна дитина, тому що я закохався в тебе
Вау, ой, ой
Дерев'яна дитина, тому що я впаду на тебе (згасаю)