Переклад тексту пісні End of the Rainbow - Barry Gibb

End of the Rainbow (оригінал)

So walk away slowly
Don’t look back in anger
No rhyme and no reason
Has ever been clear
But today is tomorrow
Winters are summers
And the end of the rainbow is near
So live on the laughter
Walk through the darkness
Time of the seasons
And nothing to fear
But today is tomorrow
Winters are summers
And the end of the rainbow is here
Goodbye amigo, my fair-weather friend
From humble beginnings
And right to the end
We dwell on all the glories and stories untold
Memories old reappear
So today is tomorrow
Winters are summers
And the end of the rainbow is here
So set your eyes on the distant horizon
We think of each other this time of the year
So the autumn is the springtime
And the winter is summer
And the end of the rainbow is near
Goodbye amigo, my fair-weather friend
From humble beginnings
And right to the end
We dwell on all the glories and stories untold
Memories old reappear
So today is tomorrow
Winters are summers
And the end of the rainbow is here
The end of the rainbow is here

(переклад)

Тож повільно йдіть
Не озирайтеся в гніві
Без рими і без причини
Колись було зрозуміло
Але сьогодні —завтра
Зими є літа
І кінець веселки близько
Тож живіть на сміху
Йди крізь темряву
Час пір року
І нічого не боятися
Але сьогодні —завтра
Зими є літа
І кінець веселки тут
До побачення, друже, мій друже
Від скромних початків
І до кінця
Ми зупиняємося на усі нерозказаних славах та історіях
Знову з’являються старі спогади
Тож сьогодні —завтра
Зими є літа
І кінець веселки тут
Тож погляньте на далекий горизонт
Ми думаємо один про одного в цю пору року
Отже, осінь – це весна
А зима літо
І кінець веселки близько
До побачення, друже, мій друже
Від скромних початків
І до кінця
Ми зупиняємося на усі нерозказаних славах та історіях
Знову з’являються старі спогади
Тож сьогодні —завтра
Зими є літа
І кінець веселки тут
Кінець веселки настав