Переклад тексту пісні Where We Part - Banfi

Where We Part (оригінал)

Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
We were joining the people, we would find them
We’d climb up the wall to the other side
We were tall and between the curled lines
Now lonely out here, now lonely out
Give me the ring, give me the note
Give me the sign she doesn’t need to know
You’re aligned with things I’ll never find
It’s how it goes around here, it’s how it goes around
Yeah this is where we part
Yeah this is where the caving breaks what we used to be
Yeah this is where we part
Hmm, and guilt’s killing me but don’t forget me brother
Follow me round like you used to do
The guilt’s killing me but don’t forget me brother
I’m not leaving here, I’m not leaving on my own
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
I don’t know who you’re with and so I’d rather stay inside
I can hide on my inner lie
I’ve redefined some pictures of our time
I swear they’re brighter down here, I swear they’re brighter
Down
Flinging the sound like on the front
Building a dam that makes your Tamis shore
Youth device, I hope that younger ties
Might come back around here, they might come back around
Yeah this is where we part
Yeah this is where the caving breaks what we used to be
Yeah this is where we part
Hmm, and guilt’s killing me but don’t forget me brother
Follow me round like you used to do
The guilt’s killing me but don’t forget me brother
I’m not leaving here, I’m not leaving on my own
Oh-oh oh-oh oh, I used to know you
I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh, I used to know you
I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh, I used to know you
I’m not leaving on my
Yeah this is where we part
Yeah this is where the caving breaks what we used to be
Yeah this is where we part
Hmm, and guilt’s killing me but don’t forget me brother
Follow me round like you used to do
The guilt’s killing me but don’t forget me brother
I’m not leaving here, I’m not leaving on my own
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh

Where We Part (переклад)

ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ми приєднувалися до людей, ми знайшли їх
Ми б піднялися на стіну на інший бік
Ми були високі й між згорнутими рядками
Тепер самотня тут, тепер самотня
Дайте мені перстень, дайте записку
Дайте мені знак, який їй не потрібно знати
Ти поєднуєшся з речами, яких я ніколи не знайду
Ось як це тут, так воно йде
Так, саме тут ми розлучаємося
Так, саме тут обвал ламає те, чим ми були раніше
Так, саме тут ми розлучаємося
Хм, і почуття провини мене вбиває, але не забувай мене, брате
Слідуйте за мною, як раніше
Мене вбиває почуття провини, але не забувай мене, брате
Я не піду звідси, я не піду сам
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Я не знаю, з ким ви, і тому я б краще залишився всередині
Я можу сховатися на свої внутрішній брехні
Я перевизначив деякі фотографії нашого часу
Клянусь, вони яскравіші тут, клянусь, вони яскравіші
Вниз
Звук, як спереду
Будівництво дамби, яка робить ваш берег Таміша
Молодіжний пристрій, я сподіваюся, що молодші краватки
Можуть повернутися сюди, вони можуть повернутися
Так, саме тут ми розлучаємося
Так, саме тут обвал ламає те, чим ми були раніше
Так, саме тут ми розлучаємося
Хм, і почуття провини мене вбиває, але не забувай мене, брате
Слідуйте за мною, як раніше
Мене вбиває почуття провини, але не забувай мене, брате
Я не піду звідси, я не піду сам
О-о-о-о-о, я коли знала вас
Я не їду на своєму
О-о-о-о-о, я коли знала вас
Я не їду на своєму
О-о-о-о-о, я коли знала вас
Я не їду на своєму
Так, саме тут ми розлучаємося
Так, саме тут обвал ламає те, чим ми були раніше
Так, саме тут ми розлучаємося
Хм, і почуття провини мене вбиває, але не забувай мене, брате
Слідуйте за мною, як раніше
Мене вбиває почуття провини, але не забувай мене, брате
Я не піду звідси, я не піду сам
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой