Переклад тексту пісні Marlow - Banfi

Marlow (оригінал)

Everyone is moving on
I would love to go along
I’ve tried to, I’ve tried
Every shadow has an end
Everyone can love again
And I would do, I would
But I still need you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Yeah, I still need you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now
I still love you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Yeah, I still love you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Everyone here looks the same
Things’ll never be the same
Without you, they won’t
When I wake up every day
I remember all I’d say
If I still had you, there’s so much
So much I’d tell you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Yeah, I still need you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
I still love you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Yeah, I still love you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
We used to talk without speaking
We used to dance without moving
In my heart, there’s a sky and it’s bleeding
Where the moon crumbles away
In the dust, there’s a man and he’s stumbling
Toward a woman who used to be singing
And they hold one another till morning
Burns it all away
Every shadow has an end
And I would do
I’d love again
But I still need you
Yeah, I still need you
I still love you
Yeah, I still love you
I still need you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Yeah, I still need you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now
I will miss you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Yeah, I’ll always miss you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)

(переклад)

Усі рухаються далі
Я хотів би піти разом
Я намагався, я намагався
Кожна тінь має кінець
Кожен може знову полюбити
І я роблю, я роблю
Але ти мені все одно потрібен
(Якщо ви пам’ятаєте, надішліть мені знак)
(Не забувай мене, надішліть мені знак зараз)
Так, ти мені все ще потрібен
(Якщо ви пам’ятаєте, надішліть мені знак)
(Не забувайте мене, надішліть мені знак зараз
Я все ще люблю тебе
(Якщо ви пам’ятаєте, надішліть мені знак)
(Не забувай мене, надішліть мені знак зараз)
Так, я все ще люблю тебе
(Якщо ви пам’ятаєте, надішліть мені знак)
(Не забувай мене, надішліть мені знак зараз)
Всі тут виглядають однаково
Все ніколи не буде таким, як раніше
Без вас вони не будуть
Коли я прокидаюся щодня
Я пам’ятаю все, що сказав
Якби ти у мене ще був, то так багато
Я б вам так багато сказав
(Якщо ви пам’ятаєте, надішліть мені знак)
(Не забувай мене, надішліть мені знак зараз)
Так, ти мені все ще потрібен
(Якщо ви пам’ятаєте, надішліть мені знак)
(Не забувай мене, надішліть мені знак зараз)
Я все ще люблю тебе
(Якщо ви пам’ятаєте, надішліть мені знак)
(Не забувай мене, надішліть мені знак зараз)
Так, я все ще люблю тебе
(Якщо ви пам’ятаєте, надішліть мені знак)
(Не забувай мене, надішліть мені знак зараз)
Ми розмовляли не розмовляючи
Раніше ми танцювали без руху
У моєму серці є небо, і воно кровоточить
Де місяць розсипається
У пилю є чоловік, і він спотикається
До жінки, яка колись співала
І вони тримаються один одного до ранку
Спалює все це
Кожна тінь має кінець
І я б зробив
Я хотів би знову
Але ти мені все одно потрібен
Так, ти мені все ще потрібен
Я все ще люблю тебе
Так, я все ще люблю тебе
Ти мені все ще потрібен
(Якщо ви пам’ятаєте, надішліть мені знак)
(Не забувай мене, надішліть мені знак зараз)
Так, ти мені все ще потрібен
(Якщо ви пам’ятаєте, надішліть мені знак)
(Не забувайте мене, надішліть мені знак зараз
Я сумуватиму за тобою
(Якщо ви пам’ятаєте, надішліть мені знак)
(Не забувай мене, надішліть мені знак зараз)
Так, я завжди буду сумувати за тобою
(Якщо ви пам’ятаєте, надішліть мені знак)
(Не забувай мене, надішліть мені знак зараз)