Переклад тексту пісні Every Effort Made - Bane

Every Effort Made (оригінал)

Holding this moment in the palm of my hand
This thing still means so much to me
Beliefs that have stood the test of time
A force that surrounds us — penetrates us binds us all together
These days belong to us
It’s in the things that we said, and all that it meant
Ideals that won’t fade and every effort made
And it’s so much more that just fucking clothes
It’s in the way that you cannot sit still
Chewing on words but spitting out actions
Fire the fire that burns so deep inside
The fire that keeps hardcore alive

(переклад)

Тримаючи цю мить у долоні
Ця річ досі так багато значить для мене
Вірування, які витримали перевірку часом
Сила, яка нас оточує — проникає в нас — зв’язує нас усіх разом
Ці дні належать нам
Це в тому, що ми сказали, і в усьому, що це означало
Ідеали, які не згасають, і докладені всі зусилля
І це набагато більше, ніж просто біса одяг
Це в тому, що ви не можете сидіти на місці
Пережовує слова, але випльовує дії
Розпаліть вогонь, який горить так глибоко всередині
Вогонь, який підтримує хардкор живим