Переклад тексту пісні Superhero - Bane

Superhero (оригінал)

She rolls her eyes
And lights another
«one day I’ll quit these things
They’re killing me.»
She blows her brains
Right out her fucking mouth
I just don’t know how you do it
Well, there is nothing in me
That you don’t have
Deep within your fucking self
Well, there is nothing in me
That you do not have
Deep within your fucking self
Yes, the body is weak
But the mind is stronger
It controls the body
You are not a slave
And I am not a superhero!
You see, the difference between hard and impossible
Well, it’s a thousand miles wide
But that’s not what you want to hear
Don’t live a lifetime of regret
Is there a moment of uncomfort
Never knowing, no, no, never knowing
How great it feels to be free

Superhero (переклад)

Вона закочує очі
І запалює інше
«Колись я залишу ці речі
Вони мене вбивають».
Вона вириває собі мізки
Прямо з її проклятого рота
Я просто не знаю, як ви це робите
Ну, в мені нічого нема
що у вас немає
Глибоко всередині себе
Ну, в мені нічого нема
яких у вас немає
Глибоко всередині себе
Так, організм слабкий
Але розум сильніший
Він керує тілом
Ви не раб
І я не супергерой!
Бачите, різниця між важким і неможливим
Ну, це тисяча миль у ширину
Але це не те, що ви хочете почути
Не проживайте все життя в жалю
Чи є момент некомфорту
Ніколи не знаючи, ні, ні, ніколи не знаючи
Як чудово бути вільним