Переклад тексту пісні Place In The Sun - Bane

Place In The Sun (оригінал)

Would you believe that the last time these skinned knees healed
It no longer amazed me like it used to and I hate to say it but…
Things they suddenly made a simple kind of sense
The horror, the madness, the helplessness of it all
That there is indeed beauty as well as blood
In life’s ocean of disasters
These shattered dreams and dead promises
Will not stand forever like graves
But one day grow legs and slowly walk away
In between the tornadoes and stomped on untrue love letters
There will be those shining gentle moments
Like the last page in your favorite book or
How badly I miss my mother
But how much I’ve come to love my father
And you scream that it’s been forever since
You witnessed blue skies
But trust me when I say that yes
This too will pass
It will quiet
Literally nothing stays the same
Just look to the clouds and you shall see
Always changing forever moving on again and again
Life’s one worthwhile guarantee

(переклад)

Ви повірите, що востаннє ці обдерті коліна зажили
Мене це більше не дивувало, як раніше, і я ненавиджу це говорити, але…
Речі, які вони раптом набули простого сенсу
Жах, божевілля, безпорадність все це
Що справді є краса, а також кров
У життєвому океані катастроф
Ці розбиті мрії і мертві обіцянки
Не стоятимуть вічно, як могили
Але одного разу відростають ноги і потихеньку відходять
Між торнадо і топтали неправдиві любовні листи
Будуть ці яскраві ніжні моменти
Поставте оцінку "подобається" останню сторінку вашої улюбленої книги або
Як сильно я сумую за мамою
Але як сильно я полюбив свого батька
І ти кричиш, що відтоді це була вічність
Ви були свідком блакитного неба
Але повірте мені, коли я кажу, що так
Це теж пройде
Це затихне
Буквально ніщо не залишається незмінним
Просто подивіться на хмари, і ви побачите
Завжди змінюється, рухаючись знову і знову
Життя – це одна гідна гарантія