Переклад тексту пісні Hard to Find - Bane

Hard to Find (оригінал)

Because this is what you’ll back on
It will cut right through the laughs and all the fun
When you were kicked back waiting for the days to end
Just hanging out with your friends
But sometimes things aren’t so easy
Sometimes you have got to chose between what is simple
And what you know is right
To prove that, «you can count on me»
Was what you meant
When you spoke up to write the chapter
On who you are in your heart
When we were so in love with pretty words
Like loyalty, and unity, this is you legacy
Where will you be?
It is really hardly ever that we are tested
Never mind asked to shine
But is there any time more important
Then when we’re called upon to be there for a friend?
Friends — they say it’s what makes the best defense
What this really comes down to
Is a war within yourself
Face to face with a thousand places that you would rather be
And what you chose is gonna bind you to this time
Friends — they say it’s what makes the best defense
And we are all gonna get fucked up sometimes
No one makes it through this shit unharmed
The key is finding the ones worth fighting for
And standing for
And bleeding for
Where you there or did you run?

Hard to Find (переклад)

Тому що це те, до чого ви повернетеся
Це перерізає весь сміх і всі веселощі
Коли вас відкинули, чекаючи закінчення днів
Просто гуляй з друзями
Але іноді все не так просто
Іноді вам доводиться вибирати між тим, що є простим
І те, що ви знаєте, правильно
Щоб довести це, «ти можеш розраховувати на мене»
Це те, що ви мали на увазі
Коли ви заговорили написати розділ
Від того, ким ви є у своєму серці
Коли ми були так закохані в гарні слова
Як і вірність і єдність, це ваша спадщина
де ти будеш?
Нас насправді рідко випробовують
Не забувайте, що просять світитися
Але чи є час важливіший
Тоді, коли нас закликають бути туди заради друга?
Друзі — вони кажуть, що це найкращий захист
До чого це насправді зводиться
Це війна всередині вас
Зустрітися віч-на-віч із тисячею місць, де б ви хотіли б опинитися
І те, що ви вибрали, зв’язує вас із цим часом
Друзі — вони кажуть, що це найкращий захист
І ми всі іноді будемо облажатися
Ніхто не проходить через це лайно неушкодженим
Головне — знайти тих, за кого варто боротися
І стоїть за
І кровотеча для
Куди ти там чи бігав?