Переклад тексту пісні I Once Was Blind - Bane

I Once Was Blind (оригінал)

Welcome to the day that you opened your eyes
So wide that it nearly took your life away
And you are finally seeing all the things
That you have been missing
Could it really be that you have been so blind
Or just merely looking the other way
Today the world comes into focus
And the hardest truth that you have ever known
Grabs you by the throat
There never was a light at the end of the tunnel
The tunnel you have been trapped in all these years
And one simple answer cuts down all of your questions
And two and two suddenly makes five
And it’s a revelation that you can no longer hide from
You are falling, sinking, drowning, burning in lies
(There is nothing left for you to hold onto)
You’ve found the landmine with your foot
And your world is about to flip upside down
Falling lower than you’ve ever been
You will have to fight to ever get up again
It’s uglier than it’s ever been
This World
But it’s yours now and you finally know
What you are up against
It’s up to you to take it
This World
You stick out your tongue and taste the rain
Because there will be no going home again
This is the hollow point
The truth that you’ve been searching for
All these long years
All the horror that you’ve uncovered
With you now and forever more
The bullet that tears right through you
Leaves you broken
Scarred for life
All the lies that your teachers told you
All the things your parents said
Soaked through with gasoline
Gun shots echo through your head
This world will run right through you
This world will run you through

(переклад)

Ласкаво просимо в день, коли ви відкрили очі
Такий широкий, що ледь не забрав ваше життя
І ви, нарешті, бачите все
Що ти зникла
Чи може бути таким сліпим
Або просто дивіться в інший бік
Сьогодні світ стає в центрі уваги
І найважча правда, яку ви коли-небудь знали
Хапає вас за горло
В кінці тунелю ніколи не було світла
Тунель, у якому ви були в пастці всі ці роки
І одна проста відповідь скорочує всі ваші запитання
А два і два раптом виходить п’ять
І це одкровення, від якого ви більше не можете сховатися
Ти падаєш, тонеш, тонеш, гориш у брехні
(Вам не залишилося нічого, за що б триматися)
Ви знайшли міну ногою
І ваш світ ось-ось перевернеться догори дном
Падіння нижче, ніж ви коли-небудь були
Вам доведеться боротися, щоб знову встати
Це потворніше, ніж будь-коли
Цей Світ
Але тепер це твоє, і ти нарешті знаєш
проти чого ви заперечуєте
Це ви зняти
Цей Світ
Висовуєш язик і смакуєш дощ
Тому що додому більше не буде
Це порожня точка
Правда, яку ви шукали
Всі ці довгі роки
Весь жах, який ви відкрили
З тобою зараз і назавжди
Куля, що розриває тебе
Залишає вас зламаними
Шрам на все життя
Вся брехня, яку казали вам ваші вчителі
Все те, що сказали твої батьки
Наскрізь просочений бензином
Постріли лунають у вашій голові
Цей світ пройде прямо через вас
Цей світ проведе вас