Переклад тексту пісні My Cross To Bear - Bane

My Cross To Bear (оригінал)

Nothing can ever be said
To make sense of the exit that you made
Or this sadness forced on our lap
Left us struck with these haunting questions
Where are all the beautiful answers
Where is the button to push that takes it all back
I should have been there
Crossed burning bridges to meet you
Where was I when you ran out of walls to punch
And I know that you wouldn’t want us to blame ourselves
Or anything but the world
And that your actions well they were never tender
But still nothing prevails like the emptiness
Of a world forever without you
I can still see the way that your teeth showed
When you smiled
Hear the sound of your guitar
I think of the things that should have given
You the strength to go on
The horror of our last words
Still ringing in my ears
Anything we would’ve done
Anything to keep you around
Sometimes you just can’t keep
The madness at bay alone
We have all been there before
No one makes it here alone

(переклад)

Нічого не можна сказати
Щоб усвідомити вихід, який ви зробили
Або цей смуток, який сидить на наших колінах
Нас вразили ці хвилюючі запитання
Де всі прекрасні відповіді
Де натиснути кнопку, яка повертає все назад
Я мав бути там
Переходили палаючі мости назустріч вам
Де я був, коли у вас закінчилися стіни, щоб бити
І я знаю, що ви б не хотіли, щоб ми звинувачували себе
Або будь-що, крім світу
І щоб ваші дії добре вони ніколи не були ніжними
Але все одно ніщо так не панує, як порожнеча
У світі назавжди без тебе
Я досі бачу, як показали твої зуби
Коли ти посміхнувся
Почуйте звук гітари
Я думаю про те, що потрібно було дати
У вас сила продовжити
Жах наших останніх слів
Усе ще дзвонить у вухах
Все, що ми робили б
Все, щоб тримати вас поруч
Іноді ви просто не можете втриматися
Божевілля на самоті
Ми всі були там раніше
Тут ніхто не впорається