Переклад тексту пісні Wrong Planet - Bane

Wrong Planet (оригінал)

So a wandering ronin I became
With a dripping blade and honor over everything
Uncomfortable in my own skin
Bound to sleepless nights and endless roads
Demon’s in my very head
If you look, you can see me
Grasping for a world that makes some sense
Where through the dark there waits the light
Betrayal, more than a dirty word for me
Painful
Everywhere I see
Trust, became a diamond to me
Beautiful
Forever out of reach
In came the sounds that would see me through
Clenched fists, stage-dives
Salvation found in gate-fold sleeves
At last a place where I could breathe
And being no good with change I threw away the key
You’ll have to drag me out of here
I failed to protect my only brother
When he needed me the most
So I’ve tried to stand by those who I could
And we were screaming all as one

(переклад)

Тож я став мандрівним роніном
З лезом, що капає, і честь над усім
Незручно на власній шкірі
Прив’язаний до безсонних ночей і нескінченних доріг
Демон у моїй голові
Якщо ви подивитеся, то побачите мене
Схопитися за світ, який має певний сенс
Де крізь темряву чекає світло
Зрада для мене більше, ніж брудне слово
Болісно
Скрізь, де я бачу
Повір, став для мене діамантом
Гарний
Назавжди поза досяжністю
Звуки, які бачать мене
Стиснуті кулаки, стрибки
Порятунок знайдено в рукавах із складеними ворітами
Нарешті місце, де я міг дихати
І будучи нерозбірливим із змінами, я викинув ключ
Вам доведеться витягнути мене звідси
Я не зміг захистити свого єдиного брата
Коли він потребував мене найбільше
Тому я намагався підтримати тих, кого міг
І ми всі кричали як один