Переклад тексту пісні Уходили праздники - Банда четырех

Уходили праздники (оригінал)

Уходили праздники
В земляные холмики
Были мы проказники
Стали уголовники
Были на виду у всех
Только не замечены
Очень были дерзкие
Нынче покалечены
В девятнадцать не у дел
В двадцать пять покойничек
Вот сиделка вот кровать
Рядом рукомойничек
Проползаю сквозь туман
В темноту вчерашних дней
И зовёт меня обман
Расплескав под ноги клей
Ничего не сбудется
Даже не загадывай
Только б не зажмуриться
От святого ладана
Только б не одеться
В ледяные латы
В центре вместо сердца
Рваные заплаты.

Уходили праздники (переклад)

Йшли свята
У земляні пагорби
Були ми пустуни
Стали карні злочинці
Були на увазі у всіх
Тільки не помічені
Дуже були зухвалі
Нині покалічені
О дев'ятнадцятій не при справах
У двадцять п'ять покійників
Ось доглядальниця ось ліжко
Поруч рукомийників
Проповзаю крізь туман
У темряву вчорашніх днів
І кличе мене обман
Розплескавши під ноги клей
Нічого не справдиться
Навіть не загадуй
Тільки б не заплющити
Від святого ладану
Тільки б не одягнутися
У крижані лати
У центрі замість серця
Рвані латки.