Переклад тексту пісні Любовь - это власть - Банда четырех

Любовь - это власть - Банда        четырех
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь - это власть, виконавця - Банда четырех.
Дата випуску: 21.10.2021
Мова пісні: Російська мова

Любовь - это власть

(оригінал)
Еле затухшие угли оконных проёмов.
Яркие пятна - счастливые лица прохожих.
День завершился, как старый, но глупый знакомый.
День завершился - никто мне ни в чём не поможет...
Карты розданы - назначай свою масть…
Любовь - это власть одного над другим.
Любовь - это власть…
В этой глупой толпе потерял все следы и приметы.
Пропал интерес к нарушенью границ и законов.
Пряничный домик рассыпался, был он и нету -
Долгой дорогою от остановки до дома.
Карты розданы - назначай свою масть…
Любовь - это власть одного над другим.
Любовь - это власть…
Яркие звёзды устало висят над домами,
Но настоящей звезде здесь не упасть.
Видишь - небо опять посмеялось над нами.
Ты понял теперь, что любовь - это власть?
Карты розданы - назначай свою масть…
Любовь - это власть одного над другим.
Любовь - это власть…
Никогда не верь хиппи… никогда не верь хиппи…
(переклад)
Ледве затухлі вугілля віконних отворів.
Яскраві плями – щасливі обличчя перехожих.
День завершився як старий, але дурний знайомий.
День завершився - ніхто мені ні в чому не допоможе...
Карти роздані - призначай свою масть.
Кохання – це влада одного над іншим.
Кохання – це влада…
У цьому дурному натовпі втратив усі сліди та прикмети.
Пропав інтерес до порушення кордонів та законів.
Пряничний будиночок розсипався, був він і нема -
Довгою дорогою від зупинки до будинку.
Карти роздані - призначай свою масть.
Кохання – це влада одного над іншим.
Кохання – це влада…
Яскраві зірки втомлено висять над будинками,
Але справжній зірці тут не впасти.
Бачиш – небо знову посміялося з нас.
Ти зрозумів тепер, що кохання – це влада?
Карти роздані - призначай свою масть.
Кохання – це влада одного над іншим.
Кохання – це влада…
Ніколи не вір хіпі… ніколи не вір хіпі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Москве не хватает крови 2021
Я убил мента 2021
Бунтарь 2021
Угостите сигаретой анархиста 2021
Московское метро 2021
Лозунг 2021
Любовь — это власть 2021
Перерыв 2021
Хэй, хэй, май, май… 2021
Христос воскрес 2021
Полтора часа до Москвы 2021
Живым тяжело 2021
Ночью через лес 2021
Героин 2021
У меня претензий к Богу нет 2021
Белые города 2021
Смерть в июне 2021
Мимикрия (Время вперёд) 2021
Сердце пой! 2021
Переправа 2021

Тексти пісень виконавця: Банда четырех

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tente Viver 2017
Jazzy 2022
Think Differently ft. CASUAL, Tragedy, Roc Marciano 2024
Sexual Harassment 2011
Best Believe ft. Young Roddy 2024
Sumtimes 2002
Наболело 2013
Tu t'en fais pas 1990
NUAGES 2023
Geese 2022