Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Живым тяжело, виконавця - Банда четырех. Дата випуску: 21.10.2021
Мова пісні: Російська мова
Живым тяжело(оригінал) |
| Отправляясь в Зазеркалье, опалённое вечным огнем… |
| Пролетая над полями, где гниёт урожай наших тел… |
| Мимолётною улыбкой проводить дорогих, но больных… |
| Свой холодный расчёт превратить в пулемётный расчёт. |
| Но все упали на колени, |
| Грызли землю, превращались в мишени, |
| От бессилия смеялись, от безумия ждали дождя… |
| Здесь мёртвые ложатся на живых, |
| И греют их уходящим теплом… |
| Здесь мёртвые ложатся на живых. |
| Живым – тяжело! |
| Отправляясь в Зазеркалье, наблюдать трёхгрошовый балет… |
| Отдавая вздох за вздохом непроявленный крик… |
| Проходить мимо калеки – лучше б он не вернулся с войны… |
| Оставляя детский лепет и скрип сапогов… |
| Но все упали на колени, |
| Грызли землю, превращались в мишени, |
| От бессилия смеялись, от безумия ждали дождя… |
| Здесь мёртвые ложатся на живых, |
| И греют их уходящим теплом… |
| Здесь мёртвые ложатся на живых. |
| Живым – тяжело! |
| Патриарх всея Вселенной обманул и ушел… |
| Адвокат себя подвесил, и ему хорошо. |
| Новобранец испугался и забился под сосну, |
| А с неба падали снежинки, приглашая ко сну… |
| Но все упали на колени, |
| Грызли землю, превращались в мишени, |
| От бессилия смеялись, от безумия ждали дождя… |
| Здесь мёртвые ложатся на живых, |
| И греют их уходящим теплом… |
| Здесь мёртвые ложатся на живых. |
| Живым – тяжело! |
| (переклад) |
| Вирушаючи в Задзеркалля, обпалене вічним вогнем. |
| Пролітаючи над полями, де гниє врожай наших тіл. |
| Мимольотною посмішкою проводити дорогих, але хворих. |
| Свій холодний розрахунок перетворити на кулеметний розрахунок. |
| Але всі впали на коліна, |
| Гризли землю, перетворювалися на мішені, |
| Від безсилля сміялися, від безумства чекали дощу. |
| Тут мертві лягають на живих, |
| І гріють їх теплом, що йде. |
| Тут мертві лягають на живих. |
| Живим – тяжко! |
| Вирушаючи в Задзеркалля, спостерігати тригрошовий балет. |
| Віддаючи зітхання за зітханням невиявлений крик… |
| Проходити повз каліки – краще б він не повернувся з війни. |
| Залишаючи дитячий белькіт і скрип чобіт. |
| Але всі впали на коліна, |
| Гризли землю, перетворювалися на мішені, |
| Від безсилля сміялися, від безумства чекали дощу. |
| Тут мертві лягають на живих, |
| І гріють їх теплом, що йде. |
| Тут мертві лягають на живих. |
| Живим – тяжко! |
| Патріарх усього Всесвіту обдурив і пішов. |
| Адвокат себе підвісив і йому добре. |
| Новобранець злякався і забився під сосну, |
| А з неба падали сніжинки, запрошуючи на сон… |
| Але всі впали на коліна, |
| Гризли землю, перетворювалися на мішені, |
| Від безсилля сміялися, від безумства чекали дощу. |
| Тут мертві лягають на живих, |
| І гріють їх теплом, що йде. |
| Тут мертві лягають на живих. |
| Живим – тяжко! |