Переклад тексту пісні Христос воскрес - Банда четырех

Христос воскрес (оригінал)

Я хочу маскироваться, но не выходит…
Сегодня была свадьба – у кого, я не помню…
Мне говорят, что завтра тоже классная пьянка,
Но я знаю, что завтра будет только похмелье…
Христос воскрес!
Воистину воскрес!
Все друзья разошлись по знакомым блядям.
Я мог бы пойти с ними, но не пошёл…
Не знаю, отчего, но мне и здесь хорошо,
Я смотрю из подъезда, как кому-то бьют морду…
Христос воскрес!
Воистину воскрес!
Я хочу маскироваться, но не выходит
Сегодня были поминки – по кому, я не помню
Мне говорят, что завтра тоже классная пьянка,
Но я знаю, что завтра будет только похмелье…
Христос воскрес!
Воистину воскрес!

Христос воскрес (переклад)

Я хочу маскуватися, але не виходить.
Сьогодні було весілля – у кого, я не пам'ятаю…
Мені кажуть, що завтра теж класна пиятика,
Але я знаю, що завтра буде лише похмілля…
Христос Воскрес!
Воістину Воскрес!
Всі друзі розійшлися по знайомим блядям.
Я міг би піти з ними, але не пішов.
Не знаю чому, але мені і тут добре,
Я дивлюся з під'їзду, як комусь б'ють морду.
Христос Воскрес!
Воістину Воскрес!
Я хочу маскуватися, але не виходить
Сьогодні були поминки – по кому, я не пам'ятаю
Мені кажуть, що завтра теж класна пиятика,
Але я знаю, що завтра буде лише похмілля…
Христос Воскрес!
Воістину Воскрес!