Переклад тексту пісні Où En Sommes-Nous - Baloji

Où En Sommes-Nous (оригінал)

Où en sommes-nous?
Où en sommes-nous?
Où en sommes-nous?
Où en sommes-nous?
Mais est-ce la fin?
Faute de moyens
Je suis complice, juste en étant témoin
J’ai beau fuir à coup de faux fuyants
À faire semblant dès que c’est contraignant
Qu’il a kidnappé ton innocence
Étouffé ses remontrances
Démonté son cas d’démence
Bouffé par ces manigances
Mais moi je suis lâche et j’ai froid aux yeux
Et l’vent balaie mon courage trop frileux
Mais est-ce le lien qui rend les rapports sanguins
Violents et brulants?
Vu que le seul gain, c’est d'être sa dignité
Ruine son intimité pour l'éternité
Et vu que l'éternel n’est pas seul juge
Le pardon n’est qu’un refuge
Où en sommes-nous?
Mais la nature humaine est foncièrement bête
Où en sommes-nous?
Où en sommes-nous?
J’ai payé mon dû malgré le mal qu’on me prête
Où en sommes-nous?
Où en sommes-nous?
Mais est-ce la fin ou le commencement
Quand t’atterris en établissement?
Pourquoi j’hésite à te rendre visite?
Car ça me confronte au mal qui m’habite
J'étais là ce jour, où en dernier recours
T’essayas en vain d’y couper court
Enfant sacrifié, enfant scarifié
Retourne à la source pour tout clarifier
Où en sommes-nous?
Si la vie est un poids, l’espoir fétiche
Que la peur gagne le manque affectif
Mais les lendemains ont tenu promesse
Si tu veux lui rendre la monnaie de sa pièce
Ça te fera deux vies fauchées, deux vies gâchées
Deux vies entachées
Mais vais-je trop loin?
Est-ce que j’ai tort?
Mon manque de pudeur va causer du tort
Pardonne-moi (x4)
J’ai dit

Où En Sommes-Nous (переклад)

Де ми?
Де ми?
Де ми?
Де ми?
Але чи це кінець?
Відсутність засобів
Я є співучасником, просто свідком
Я можу втекти з фальшивими ухиленнями
Прикидатися, як тільки це сковує
Що він викрав твою невинність
Придушив його заперечення
Розібрали його випадок деменції
З’їдені цими махінаціями
Але я боягуз і в мене холодні очі
І вітер змітає мою надто холодну відвагу
Але чи це зв’язок робить звіти крові
Жорстокий і гарячий?
Оскільки єдина вигода — бути його гідністю
Руйнує її інтим на вічність
А оскільки вічний не єдиний суддя
Прощення – це лише притулок
Де ми?
Але людська природа в своїй основі дурна
Де ми?
Де ми?
Я сплатив належне, незважаючи на те зло, яке мені позичено
Де ми?
Де ми?
Але це кінець чи початок
Коли ви потрапляєте в заклад?
Чому я вагаюся відвідати вас?
Тому що це стикає мене зі злом всередині мене
Я був там того дня, де в крайньому випадку
Ви марно намагалися обрізати його
Принесена в жертву дитина, принесена в жертву дитина
Поверніться до джерела, щоб все уточнити
Де ми?
Якщо життя – тягар, фетиш надія
Нехай страх переможе емоційну нестачу
Але завтра обіцяли
Якщо ви хочете йому відплатити
Це буде коштувати вам двох втрачених життів, двох втрачених життів
Двоє зіпсували життя
Але хіба я заходжу занадто далеко?
Я помиляюся?
Моя відсутність скромності завдасть шкоди
Пробач мене (x4)
я сказав