Переклад тексту пісні Баллада о солдате - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова

Баллада о солдате - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Баллада о солдате, виконавця - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова.
Мова пісні: Російська мова

Баллада о солдате

(оригінал)
Полем, вдоль берега крутого, мимо хат
В серой шинели рядового шёл солдат.
Шёл солдат, преград не зная,
Шёл солдат, друзей теряя,
Часто бывало, шёл без привала,
Шёл вперед солдат.
Шёл он ночами грозовыми, в дождь и град,
Песню с друзьями фронтовыми пел солдат.
Пел солдат, глотая слёзы,
Пел про русские берёзы,
Про карие очи, про дом свой отчий
Пел в пути солдат.
Словно прирос к плечу солдата автомат,
Всюду врагов своих заклятых бил солдат.
Бил солдат их под Смоленском,
Бил солдат в посёлке энском,
Пуль не считая, глаз не смыкая,
Бил врагов солдат.
Полем, вдоль берега крутого, мимо хат
В серой шинели рядового шёл солдат.
Шёл солдат - слуга Отчизны,
Шёл солдат во имя жизни,
Землю спасая, мир защищая,
Шёл вперёд солдат.
(переклад)
Полем, уздовж берега крутого, повз хати
У сірій шинелі рядового йшов солдат.
Йшов солдат, перешкод не знаючи,
Йшов солдат, гублячи друзів,
Часто бувало, йшов без привалу,
Ішов уперед солдат.
Ішов він грозовими ночами, в дощ і град,
Пісню з фронтовими друзями співав солдат.
Співав солдатів, ковтаючи сльози,
Співав про російські берези,
Про карі очі, про дім свій батько
Співав у дорозі солдатів.
Немов приріс до плеча солдата автомат,
Всюди ворогів своїх заклятих бив солдат.
Біл солдат їх під Смоленськом,
Біл солдатів у селищі енському,
Пуль крім, очей не стуляючи,
Бив ворогів солдатів.
Полем, уздовж берега крутого, повз хати
У сірій шинелі рядового йшов солдат.
Ішов солдат - слуга Вітчизни,
Йшов солдат в ім'я життя,
Землю рятуючи, світ захищаючи,
Ішов уперед солдат.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #В серой шинели рядового шёл солдат #полем вдоль берега крутого мимо хат


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Весна 45 года ft. Иван Букреев, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 2014
Эх, дороги ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 1994
Марш Буденного 2020
Svyasсhennaya voyna ft. Александр Александров 1974
Slavonic Farewell ft. Leonid Pshennichny, Igor Agafonnikov, V. Agapkin 2001
Smuglyanka ft. Иван Савчук, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 1974
Гимн Советского Союза 2020
В путь-дорогу 2019
"Варяг" 2020
Эх, дороги… ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 2012
Белла чао 2020
В городском саду ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Матвей Исаакович Блантер 2005
Solov'i ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой 1974
«Борис Годунов»: Расходилась, разгулялась 2020
Где же вы теперь, друзья-однополчане? ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой 2013
Расходилась, разгулялась 2019
Однозвучно гремит колокольчик 2019
Аве, Мария 2020
In a Rage ft. Модест Петрович Мусоргский, Igor Agafonnikov, Valeri Gavva 2001
The Bell Monotonously Rings ft. Igor Agafonnikov 2001

Тексти пісень виконавця: Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова