Переклад тексту пісні Qu'est ce qui nous tuera ? - Balik, Demi Portion

Qu'est ce qui nous tuera ? (оригінал)

J’en ai marre de toute cette merde
À n’y plus rien comprendre
On n’entend plus que le bruit partisan des armées
Trop de mensonges et de postures le monde est en cendres
Entre cancer de la foi et tumeur de la paix
On en est où?
Je vois les gens se replier
C’est le hasard c’est le bazar à toi de jeter les dés
Dictatures ou démocraties, tous des tarés!
Présidents de pères en fils et conflits d’intérêts
Y’a des promesses en pagaille des mensonges en cascade
Des cols blancs en cavale et des gosses en cabane
Quelqu’un a pris l’argent sous la table
Et de source policière le député est coupable
Ils veulent une société sélect alors ils éliminent à mort
Définissent les torts, jettent par dessus bord
Ils veulent vivre comme des riches et se comportent comme des porcs
Ils se comportent comme des porcs
Qu’est ce qui nous tuera
Mais qu’est ce qui nous tuera
Qu’est ce qui nous tuera
Mais qu’est ce qui nous tuera
On nous a tué à coups de malbouffe
L’homme est un loup et sa famille se cache dans la brousse
Qu’est-ce qui nous tuera?
On est déjà en train de creuser
Le monde est fou, a une démarche à la Keyser Söze
On est là pour te sauver la musique le prédit
L’amour coûte cher pour une tombe on te fera crédit
Qu’est-ce qui nous tuera?
L’air pur ou cette pollution
Nique la politique qui ne trouve aucune solution
Famine, répression, injustice, on s'égare
Pourquoi ça ne bouge pas depuis ma première SEGA?
A qui profitent les crimes de l'état?
Demi P, mais qu’est-ce-qui nous tuera?
Et jusqu’où on ira?
On sait d’où on vient pas où on va
Je suis né dans une famille modeste
L’injustice et la guerre sont des choses que je déteste
Mieux vaut louer l’art de prendre la lumière
Que de vivre dans le noir et la poussière
Ne cherchez pas le paradis sur la terre
C’est que tapi dans le noir l’amour se perd
Qu’est ce qui nous tuera
Mais qu’est ce qui nous tuera
Qu’est ce qui nous tuera
Mais qu’est ce qui nous tuera

Qu'est ce qui nous tuera ? (переклад)

Мені набридло все це лайно
Більше нічого не розуміти
Тільки чуємо партизанський гомін армій
Занадто багато брехні та постановки, світ у попелі
Між раком віри і пухлиною миру
Де ми?
Я бачу, як люди відступають
Це шанс, це безлад, це залежить від вас, щоб кинути кубики
Диктатури чи демократії, всі божевільні!
Президенти від батька до сина та конфлікт інтересів
Там безлад обіцянок, каскад брехні
Білі комірці в бігах і діти в халупі
Хтось дістав гроші з-під столу
І винен депутат, джерело в поліції
Вони хочуть мати вибране суспільство, тому винищують до смерті
Визначити помилки, викинути за борт
Вони хочуть жити як багаті і поводитися як свині
Поводяться як свині
Що вб'є нас
Але що нас уб'є
Що вб'є нас
Але що нас уб'є
Нас вбили шкідливою їжею
Чоловік - вовк, а його сім'я ховається в кущах
Що нас уб'є?
Ми вже копаємо
Світ божевільний, отримав ходу Keyser Söze
Ми тут, щоб врятувати вас від музичних прогнозів
Кохання дороге за могилу, ми віддамо вам належне
Що нас уб'є?
Чисте повітря або це забруднення
До біса політику, яка не знаходить рішення
Голод, репресії, несправедливість, ми заблукали
Чому він не рухався з моєї першої SEGA?
Кому вигідні державні злочини?
Демі П, але що нас уб'є?
І як далеко ми підемо?
Ми знаємо, звідки ми прийшли, а не куди йдемо
Я народився в скромній родині
Я ненавиджу несправедливість і війну
Краще хвалити мистецтво брати світло
Чим жити в пітьмі та пороху
Не шукайте раю на землі
Це любов, що ховається в темряві, губиться
Що вб'є нас
Але що нас уб'є
Що вб'є нас
Але що нас уб'є