Переклад тексту пісні Это меняет меня абсолютно - Bahh Tee, EMIN

Это меняет меня абсолютно (оригінал)

Накроешь на стол, созовешь гостей, найдется место в твоем доме и ему, и ей,
Подругам, друзьям лучшим, самим близким, сердечным, знакомым лично, по переписке.
Улыбаться будешь искренне, ведь по-другому ты не умеешь улыбаться вовсе,
И в конце, скажи, загрустишь ли ты когда заметишь,
Что кого-то не хватает в этом празднике в моем лице?
Это меняет меня абсолютно, абсолютно, мне без тебя, солнце, не уютно.
Это меняет меня абсолютно, абсолютно, снова у окна встречаю утро.
Это меняет меня абсолютно, абсолютно, знаю, что вернется все по кругу.
Я все такой же глупый, все так же верю в чудо, опускаю взгляд, но не опускаю руки.
Послушай, кто-то сказал там что не плачут никогда мужчины, - я скажу тебя что никогда они и не любили.
Кто-то забывает пару лет в одну минуту, я же за два года ни одной минуты не забуду.
Два года между нами, что же значат для тебя они?
Не верю что пустяк, просто ты не каменна.
В моем мире по-началу была самозванкой, я став частью, меня вывернула на изнанку все.
Это меняет меня абсолютно, абсолютно, мне без тебя, солнце, не уютно.
Это меняет меня абсолютно, абсолютно, снова у окна встречаю утро.
Это меняет меня абсолютно, абсолютно, знаю, что вернется все по кругу.
Я все такой же глупый, все так же верю в чудо, опускаю взгляд, но не опускаю руки.
Потеряешь след мой - беспощадны годы, забудешь как ладони грел твои дыханьем в холод.
Но помнит город, не забывает он влюбленных, - обещай, что не заплачешь, если тоже вспомнишь
Если однажды кто-то тебе подбросит фото, где два счастливых человека в полоборота,
На фоне парка, в обнимку, не загрустишь когда поймешь, что эти люди были я и ты?
Это меняет меня абсолютно, абсолютно, мне без тебя, солнце, не уютно
Это меняет меня абсолютно, абсолютно, снова у окна встречаю утро
Это меняет меня абсолютно, абсолютно, знаю, что вернется все по кругу.
Я все такой же глупый, все так же верю в чудо, опускаю взгляд, но не опускаю руки.
Я все такой же глупый, все так же верю в чудо, опускаю взгляд, но не опускаю руки.
Я все такой же глупый, все так же верю в чудо, опускаю взгляд, но не опускаю руки.

(переклад)

Накриєш на стіл, скликаєш гостей, знайдеться місце у твоєму домі і йому, і їй.
Подругам, друзям найкращим, найближчим, сердечним, знайомим особисто, за листуванням.
Посміхатимешся щиро, адже по-іншому ти не вмієш усміхатися зовсім,
І в кінці, скажи, засумуєш ти коли помітиш,
Що когось не вистачає у цьому святі на моєму обличчі?
Це змінює мене абсолютно, абсолютно, мені без тебе, сонце, не затишно.
Це змінює мене абсолютно, абсолютно, знову біля вікна зустрічаю ранок.
Це змінює мене абсолютно, абсолютно, знаю, що повернеться все по колу.
Я все такий же дурний, так само вірю в диво, опускаю погляд, але не опускаю руки.
Послухай, хтось сказав там, що не плачуть ніколи чоловіки, - я скажу тебе, що ніколи вони і не любили.
Хтось забуває пару років за одну хвилину, я ж за два роки жодної хвилини не забуду.
Два роки між нами, що ж це для тебе вони?
Не вірю що дрібниця, просто ти не кам'яна.
У моєму світі спочатку була самозванкою, я став частиною, мене вивернула на виворот все.
Це змінює мене абсолютно, абсолютно, мені без тебе, сонце, не затишно.
Це змінює мене абсолютно, абсолютно, знову біля вікна зустрічаю ранок.
Це змінює мене абсолютно, абсолютно, знаю, що повернеться все по колу.
Я все такий же дурний, так само вірю в диво, опускаю погляд, але не опускаю руки.
Втратиш мій слід - нещадні роки, забудеш як долоні грив твоїм диханням у холод.
Але пам'ятає місто, не забуває воно закоханих, - обіцяй, що не заплачеш, якщо теж згадаєш
Якщо одного разу хтось тобі підкине фото, де дві щасливі людини в півоберта,
На тлі парку, обійнявшись, не засумуєш, коли зрозумієш, що ці люди були я і ти?
Це змінює мене абсолютно, абсолютно, мені без тебе, сонце, не затишно
Це міняє мене абсолютно, абсолютно, знову біля вікна зустрічаю ранок
Це змінює мене абсолютно, абсолютно, знаю, що повернеться все по колу.
Я все такий же дурний, так само вірю в диво, опускаю погляд, але не опускаю руки.
Я все такий же дурний, так само вірю в диво, опускаю погляд, але не опускаю руки.
Я все такий же дурний, так само вірю в диво, опускаю погляд, але не опускаю руки.