Переклад тексту пісні Альянс - Bad B. Альянс, Звонкий, Лигалайз

Альянс (оригінал)

Пристегнуть ремни, выходим на орбиту.
Приготовься для полёта, дверь в твоё сознание открыта.
Торопись пожить, сын, близка минута конца света.
Ты ждал Армагеддона?
Я — та самая комета.
Я — Лига, твой амиго из седьмого круга ада.
Пришёл по твою душу и за душой твоего брата.
Иди за мной, ты мне нужен в роли рекрута.
Собирай вещи, будь готов, пока дотлеет сигарета.
Я не один, таких, как я, со мной целая рота.
Они за моей спиной всегда прикроют если что-то.
Спорить с нами тяжело для живота.
Мы не из тех, кто будет петь про то, как пролетело лето.
Мы даём ответы.
«Успех, дело» — наше кредо.
Мы освобождаем мир от попсового бреда.
Сегодня с нами города, завтра планета.
«Легальный бизне$$», «Bad B. Альянс» — круче нас нет.
Время летит, время летит, время летит, как стрела.
Наша очередь пришла, вот и я.
Дядя Звонкий и моя семья всем дают шанс
Посмотреть, на что способен «Bad B. Альянс».
Если будет чуть-чуть жарко,
Охлади свой пыл, отхлебни немного алкофанка.
Теперь уже точно, теперь уже будут все в трансе.
Я знаю нашу силу в «Bad B. Альянсе».
У нас всё круто, baby.
«Bad B. Альянс».
У нас всё красиво, baby.
«Bad B. Альянс».
Мы здесь перед тобой, baby.
«Bad B. Альянс».
Светит звезда в небе.
«Bad B. Альянс».
Я — N’Pans, мне передали эстафету.
Послушай, что говорю, внемли моему совету.
Метаю свои строки, как ниндзя звёздочки.
Рифмами над всеми «i» расставляю свои точки.
«Bad B. Альянс» рифмами лечит вас.
Снимаем порчу в один раз, стиль идёт от нас.
Мысли свои соберите, сожмите в один кулак.
В нашу сторону смело сделайте один шаг.
Мы МС-оккупанты, мы не кидаем понты.
Своими словами в ваших умах сажаем плоды.
Я знаю, что жизнь трудна, но я тебе помогу.
Ты придёшь к хип-хопу, как человек приходит к богу.
Спать не даю, тревожу, будоражу вас.
«Bad B. Альянс» — высокий хип-хоп класс.
Послушав раз, воткнёте сразу, что к чему.
ДеЦл самый лучший в нашей тусе, ошибиться не могу.
По городу иду, меня все узнают.
Я — солдат «Альянса», значит, я крут.
Все, кто с нами — правильно идут к цели.
Русский рэп качает, как землетрясение.
У нас всё круто, baby.
«Bad B. Альянс».
У нас всё красиво, baby.
«Bad B. Альянс».
Мы здесь перед тобой, baby.
«Bad B. Альянс».
Светит звезда в небе.
«Bad B. Альянс».
Светит звезда в небе.
«Bad B. Альянс».
LA, Панс, Звонкий, ДеЦл, ШЕFF, Лигалайз.
Это ШЕFF у микрофона, рэп-атака снова.
Восточная Европа, дыхание хип-хопа.
Сто процентов в облака, десять градусов влево.
Московское время в номинациях Grammy.
Мы сами по себе, нами не сыграть руками.
Свой менталитет мы укладывали годами.
Карта мира на земле переделана ШЕFF’ом.
Кто со мною не согласен — превратится в пепел.
Миллионы городов ждут северо-восток.
Два удара под дых.
Bad B. Рэп.
***.
У нас всё круто, baby.
«Bad B. Альянс».
У нас всё красиво, baby.
«Bad B. Альянс».
Мы здесь перед тобой, baby.
«Bad B. Альянс».
Светит звезда в небе.
«Bad B. Альянс».
Узнайте больше о Лигалайз!

(переклад)

Пристебнути ремені, виходимо на орбіту.
Приготуйся для польоту, двері до твоєї свідомості відчинені.
Поспішайте пожити, сину, близька хвилина кінця світу.
Ти чекав Армагеддона?
Я - та - сама комета.
Я - Ліга, твій аміго з сьомого кола пекла.
Прийшов за твоєю душею і за душею твого брата.
Іди за мною, ти мені потрібен у ролі рекрута.
Збирай речі, будь готовий, доки дотліє цигарка.
Я не один, таких, як я, зі мною ціла рота.
Вони за моєю спиною завжди прикриють якщо щось.
Сперечатися з нами важко для живота.
Ми не з тих, хто співатиме про те, як пролетіло літо.
Ми даємо відповіді.
«Успіх, справа» - наше кредо.
Ми звільняємо світ від попсового марення.
Сьогодні з нами міста, завтра планета.
«Легальний бізнес$$», «Bad B. Альянс» — крутіше за нас немає.
Час летить, час летить, час летить як стріла.
Наша черга прийшла, ось і я.
Дядько Дзвінкий і моя сім'я всім дають шанс
Подивитися, на що здатний «Bad B. Альянс».
Якщо буде трохи спекотно,
Охолоди свій запал, відривай трохи алкофанка.
Тепер уже точно, тепер уже будуть у трансі.
Я знаю нашу силу в «Bad B. Альянсі».
У нас все круто, baby.
"Bad B. Альянс".
У нас все красиво, baby.
"Bad B. Альянс".
Ми тут перед тобою, baby.
"Bad B. Альянс".
Світить зірка в небі.
"Bad B. Альянс".
Я — N'Pans, мені передали естафету.
Послухай, що кажу, послухай моєї поради.
Кідаю свої рядки, як ніндзя зірочки.
Рифмами над усіма "i" розставляю свої точки.
"Bad B. Альянс" римами лікує вас.
Знімаємо псування в один раз, стиль йде від нас.
Думки свої зберіть, стисніть в один кулак.
В наш бік сміливо зробіть один крок.
Ми МС-окупанти, ми не кидаємо понти.
Своїми словами у ваших умах саджаємо плоди.
Я знаю, що життя важке, але я допоможу.
Ти прийдеш до хіп-хопу, як людина приходить до Бога.
Спати не даю, турбую, хвилюю вас.
«Bad B. Альянс» - високий хіп-хоп клас.
Послухавши раз, вставте відразу, що до чого.
ДеЦл найкращий у нашій тусі, помилитися не можу.
По місту йду, мене всі дізнаються.
Я— солдат «Альянсу», отже, я крут.
Усі, хто з нами — правильно йдуть до мети.
Російський реп хитає, як землетрус.
У нас все круто, baby.
"Bad B. Альянс".
У нас все красиво, baby.
"Bad B. Альянс".
Ми тут перед тобою, baby.
"Bad B. Альянс".
Світить зірка в небі.
"Bad B. Альянс".
Світить зірка в небі.
"Bad B. Альянс".
LA, Панс, Дзвінкий, ДеЦл, ШЕFF, Лігалайз.
Це ШЕFF у мікрофона, реп-атака знову.
Східної Європи, дихання хіп-хопу.
Сто відсотків у хмари, десять градусів ліворуч.
Московський час у номінаціях Grammy.
Ми самі по собі, нами не зіграти руками.
Свій менталітет ми вкладали роками.
Карта світу на землі перероблена ШЕFF'ом.
Хто зі мною не згоден — перетвориться на попіл.
Мільйони міст чекають на північний схід.
Два удари під дих.
Bad B. Реп.
***.
У нас все круто, baby.
"Bad B. Альянс".
У нас все красиво, baby.
"Bad B. Альянс".
Ми тут перед тобою, baby.
"Bad B. Альянс".
Світить зірка в небі.
"Bad B. Альянс".
Дізнайтесь більше про Лігалайз!