Переклад тексту пісні Уличные псы - Detsl aka Le Truk, N'PANS

Уличные псы (оригінал)

Уличные псы, задерите вверх носы.
Давайте скажем: "Уф", давайте скажем: "Уф".
Раскачаем всех, раскачаем все улицы.
Давайте скажем: "Уф", давайте скажем: "Уф".
Я разорву каждого, кто позарится на моё племя.
Время, расплаты время.
Уничтожать больные стада, правда на моей стороне.
Пусть горит в огне, любая критика.
Статистика показала - "Альянс" номер "один".
Я не гангстер, не быдло и не бандит.
Но ДеЦл не спит, во мне сидит,
Древня сила речитатива.
Атака с тыла, слева, справа отражена без базара.
Моё слово - ваша кара, кого не прёт, уходите сразу,
Я разношу заразу под названием хип-хоп.
Выжимаю сок из самых сложных слов.
Кровь застывает сразу, если нажимаю паузу.
Толкаю мазу, тёлки в экстазе
На последней фазе моего речитатива.
Рэп делаю красиво без перерыва.
"Альянс" моё второе имя, в нём моя сила.
Запомни, пацан, вместе мы непобедимы.
Всё-таки смог взойти на верхнюю ступень почёта.
Приветствуйте - абсолютный чемпион нового света.
Нападающий, рэп-игрок, уважаемый человек.
Рэпперам даю совет, нации объединяю.
MC, который двадцать три часа может воевать с инструменталом.
Заставляю многих MC почувствовать себя в рэпе слабым.
Пользуюсь феноменальным успехом у здешних дам,
Хотя, бывает, говорят: "Я тебе не дам".
Мои слова проходят сквозь шумы криков.
Всё равно не возможно не уловить смысл моих слов.
Я рэппер со стажем, слова пылают огнём.
Горящими глазами не подпускаю в мой дом.
Держу на расстоянии тех, кто не понимает мою культуру.
Я настоящий, на португальском - eu ser puro.
Уличные псы, задерите вверх носы.
Давайте скажем: "Уф", давайте скажем: "Уф".
Раскачаем всех, раскачаем все улицы.
Давайте скажем: "Уф", давайте скажем: "Уф".
Делаю это вежливо, без грубых слов уйди.
У партнёра тут же сердце вырывается из груди.
Отбил атаку, микрофон в моей руке.
Быстро, точно строю рифмы налегке.
Кручу-верчу словами, как задницей кокетка.
В моём рэпе нет ошибки, на лице улыбка.
N’Pans никогда не стыдится своих поступков.
В хип-хопе нет не пройденных закоулков.
Словами качаю головы, как в кресле-качалке.
Тёлки не могут, расстёгивают пуговицы, кнопки.
Я не из тех парней, что терпит тупые выходки.
Рассказами иногда заставляю проливать слёзки.
Не пытайся догнать меня в рэпе - растянешь связки.
Мои компаньоны, в поддержку мне поднимите руки.
Между нами никогда не будет время разлуки.
Я и моя публика - мы всегда будем вместе.
Была создана команда "Панда" в защиту имя.
Выбрана идея - повернуть назад время.
Голос - оружие, слова - наши пули.
В руках микрофоны зажимают тугие мозоли.
Фразы - автомат, предложения - бомбы.
Рождается рассказ, как молния и гром.
Мы верим в силу хип-хопа.
Наши рифмы быстрее антилопы.
Панс и ДеЦл идут в наступление.
Ненавидим бесполезные мнения.
Здесь много глаз тех, что против нас.
Они не выдержат, вы слышите?
Это "Альянс".
Толпа входит в экстаз, лишь услышав нас.
Рифмомания не излечима - "ЛБ" предупреждали вас.
Я - ДеЦл, моя атака - огонь и газ.
Мои рифмы сейчас только для вас
Уличные псы, задерите вверх носы.
Давайте скажем: "Уф", давайте скажем: "Уф".
Раскачаем всех, раскачаем все улицы.
Давайте скажем: "Уф", давайте скажем: "Уф".

Уличные псы (переклад)

Вуличні пси, задеріть вгору носи.
Давайте скажемо: "Уф", скажімо: "Уф".
Розхитаємо всіх, розхитаємо всі вулиці.
Давайте скажемо: "Уф", скажімо: "Уф".
Я розірву кожного, хто зазіхне на моє плем'я.
Час, розплати час.
Знищувати хворі стада, правда, на моїй стороні.
Нехай горить у вогні, будь-яка критика.
Статистика показала – "Альянс" номер "один".
Я не гангстер, не бидло та не бандит.
Але ДеЦл не спить, у мені сидить,
Стародавня сила речитативу.
Атака з тилу, ліворуч, праворуч відбита без базару.
Моє слово - ваша кара, кого не пре, йдіть відразу,
Я розношу заразу під назвою хіп-хоп.
Витискаю сік із найскладніших слів.
Кров застигає відразу, якщо натискаю паузу.
Штурхаю мазу, телиці в екстазі
На останній фазі мого речитативу.
Реп роблю гарно без перерви.
"Альянс" моє друге ім'я, у ньому моя сила.
Запам'ятай, пацане, разом ми непереможні.
Все-таки зміг зійти на верхній щабель пошани.
Вітайте – абсолютний чемпіон нового світу.
Нападник, реп-гравець, шановна людина.
Реперам даю пораду, нації об'єдную.
MC, котрий двадцять три години може воювати з інструменталом.
Примушую багатьох MC відчути себе у репі слабким.
Користуюсь феноменальним успіхом у тутешніх жінок,
Хоча, буває, кажуть: Я тобі не дам.
Мої слова проходять крізь шуми криків.
Все одно неможливо не вловити сенс моїх слів.
Я репер зі стажем, слова палають вогнем.
Очі, що горять, не підпускаю в мій будинок.
Тримаю на відстані тих, хто не розуміє мою культуру.
Я справжній, португальською - eu ser puro.
Вуличні пси, задеріть вгору носи.
Давайте скажемо: "Уф", скажімо: "Уф".
Розхитаємо всіх, розхитаємо всі вулиці.
Давайте скажемо: "Уф", скажімо: "Уф".
Роблю це ввічливо, без грубих слів піди.
У партнера відразу серце виривається з грудей.
Відбив атаку, мікрофон у моїй руці.
Швидко, точно будую рими без нічого.
Кручу-верчу словами, як дупою кокетка.
У моєму репі немає помилки, на обличчі усмішка.
N'Pans ніколи не соромиться своїх вчинків.
У хіп-хопі немає пройдених закутків.
Словами хитаю голови, як у кріслі-гойдалці.
Телки не можуть, розстібають гудзики, кнопки.
Я не з тих парубків, що терпить тупі витівки.
Оповіданнями іноді змушую проливати сльози.
Не намагайся наздогнати мене в репі – розтягнеш зв'язки.
Мої компаньйони, на підтримку мені підніміть руки.
Між нами ніколи не буде час розлуки.
Я і моя публіка – ми завжди будемо разом.
Було створено команду "Панда" на захист імені.
Вибрано ідею - повернути назад час.
Голос – зброя, слова – наші кулі.
У руках мікрофони затискають тугі мозолі.
Фрази – автомат, пропозиції – бомби.
Народжується розповідь, як блискавка та грім.
Ми віримо у силу хіп-хопу.
Наші рими швидше за антилопи.
Панс і ДеЦл йдуть у наступ.
Ненавидимо марні думки.
Тут багато очей тих, що проти нас.
Вони не витримають, чи ви чуєте?
Це "Альянс".
Натовп входить у екстаз, лише почувши нас.
Рифоманія не виліковна - "ЛБ" попереджали вас.
Я – ДеЦл, моя атака – вогонь та газ.
Мої рими зараз тільки для вас
Вуличні пси, задеріть вгору носи.
Давайте скажемо: "Уф", скажімо: "Уф".
Розхитаємо всіх, розхитаємо всі вулиці.
Давайте скажемо: "Уф", скажімо: "Уф".