Переклад тексту пісні Вечеринка у Децла - Detsl aka Le Truk

Вечеринка у Децла (оригінал)

Родители уехали на дачу — я гуляю:
Записную книжку с телефонами листаю
Быстро обзвонил друзей и подруг
Я делаю тусу — все будут танцевать вокруг
Party у ДЕЦЛа дома — это круто
Музыка на всю катушку с ночи до полудня
Заходят друзья — на каждого по две девчонки
Вечерина будет жаркой, соседи будут в шоке
Ящик шампанского я нашёл в кладовке
Хороший закусон стащил с верхней полки
Тапочек, конечно, на всех не хватило
Я разрешил им проходить в обуви смело
Бокал за бокал, смотрим видеоклипы
Двери для гостей на вечеринку открыты
Я гуляю, как хочу — приходите все, кто может
Проблемы с родителями нас не тревожат
Party полным ходом у Децла дома
Гуляют все девчонки и парни района
Музыка играет, танцы до упада
Родители на даче — значит, всё идёт как надо.
Вечеринка у Децла дома-
Гуляют весь район, гуляет вся школа
Вечеринка у Децла дома
Все двигают попами под музыку хип-хопа.
Я вырубил видик и включил свою телегу
Девчонки закричали — это было к месту
Все мои слова наизусть напевали
Под Bad.
B и легальный бизнес люстру сломали
Холодильник опустел в середине вечеринки
Мой друг Тима крутил всё новые пластинки
Симпатичные девчонки разошлись по комнатам
Музыка сопровождалась стонами и грохотом.
Ближе к утру гости стали расходиться
И только тот, кто не устал продолжает веселиться
Несколько девчонок уснули в кровати
Я бужу милашек — всё окончена Party
Помогите мне убраться, чтоб меня не подполили
Чтоб меня не наказали родители- звери
Вечеринка удалась, квартира в порядке
Если к Децлу идёшь- трать силы без остатка.
Party полным ходом у Децла дома
Гуляют все девчонки и парни района
Музыка играет, танцы до упада
Родители на даче — значит, всё идёт как надо.
Вечеринка у Децла дома-
Гуляют весь район, гуляет вся школа
Вечеринка у Децла дома
Все двигают попами под музыку хип-хопа.

(переклад)

Батьки поїхали на дачу — я гуляю:
Нотатку з телефонами гортаю
Швидко обдзвонив друзів і подруг
Я роблю тусу — всі танцюватимуть навколо
Party біля ДЕЦЛу будинку — це круто
Музика на всю котушку з ночі до полудня
Заходять друзі — на кожного по два дівчата
Вечір буде спекотним, сусіди будуть у шоці
Ящик шампанського я знайшов у коморі
Гарний закусон стягнув з верхньої полиці
Тапочок, звичайно, на всіх не вистачило
Я дозволив їм проходити в взутті сміливо
Келих за келих, дивимося відеокліпи
Двері для гостей на вечірку відчинені
Я гуляю, як хочу — приходьте всі, хто може
Проблеми з батьками нас не турбують
Party повним ходом у Детла будинку
Гуляють усі дівчата та хлопці району
Музика грає, танці до упаду
Батьки на дачі - значить, все йде як треба.
Вечірка у Детла вдома-
Гуляють весь район, гуляє вся школа
Вечірка біля Детла будинку
Усі рухають попами під музику хіп-хопу.
Я вирубав видик і ввімкнув свій воз
Дівчата закричали — це було до місця
Усі мої слова напам'ять співали
Під Bad.
І легальний бізнес люстру зламали
Холодильник спорожнів у середині вечірки
Мій друг Тіма крутив нові платівки
Симпатичні дівчата розійшлися по кімнатах
Музика супроводжувалася стогонами і гуркотом.
Ближче до ранку гості стали розходитися
І тільки той, хто не втомився продовжує веселитися
Кілька дівчат заснули в ліжку
Я буду милашок — все закінчено Party
Допоможіть мені забратися, щоб мене не підпалили
Щоб мене не покарали батьки-звірі
Вечірка вдалася, квартира в порядку
Якщо до Декла йде- ти сили без залишку.
Party повним ходом у Детла будинку
Гуляють усі дівчата та хлопці району
Музика грає, танці до упаду
Батьки на дачі - значить, все йде як треба.
Вечірка у Детла вдома-
Гуляють весь район, гуляє вся школа
Вечірка біля Детла будинку
Усі рухають попами під музику хіп-хопу.