Переклад тексту пісні Shine - Zvonkiy

Shine (оригінал)

Мы искрим, как провода, нас не достать
Одиночки в городах, вместе лет до ста
Гордость выключай, я-и-яй, я-и-яй…
Оставляю солнечный Shine
Свой солнечный Shine
Падаем на дно, обнажая свой страх
В поездах метро, как на vip-местах
Тает новый день, как прошлогодний снег
Под тяжестью век в самом ярком сне
Выбери, выбери меня, стоя у двери
Выбери, выбери, пока светят фонари
Кто сказал, так не бывает?
Если внутри умирает
Ты заряжаешь меня, как ток
Мы искрим, как провода, нас не достать
Одиночки в городах, вместе лет до ста
Гордость выключай, я-и-яй, я-и-яй…
Оставляю солнечный Shine
Свой солнечный Shine
Таю, а ты меня листаешь
Будто бы книга я со стихами
Эй, но ты совсем не дэнди
Полетели, будто Питер Пен и Венди
У любви такие странные методы
Но попали в сеть, мы стали мемами
Говорим на своем и молчим о своем
Не жалея ни о чем
Таем от центра до окраин
Упади, а то уж воздух выдыхаем
Выдыхаем, выдыхаем
Тихо по переходам бабочка порхает
Прыгнем с разбега в холодный рассвет
Или скользим тенью по простыне
Прижмись ко мне
Мы искрим, как провода, нас не достать
Одиночки в городах, вместе лет до ста
Гордость выключай, я-и-яй, я-и-яй…
Оставляю солнечный Shine
Мы искрим, как провода, нас не достать
Одиночки в городах, вместе лет до ста
Гордость выключай, я-и-яй, я-и-яй…
Оставляю солнечный Shine
Свой солнечный Shine

Shine (переклад)

Ми іскримо, як дроти, нас не дістати
Одинаки в містах, разом років до ста
Гордість вимикай, я-і-яй, я-і-яй...
Залишаю сонячний Shine
Свій сонячний
Падаємо на дно, оголюючи свій страх
У поїздах метро, ​​як на vip-місцях
Тане новий день, як торішній сніг
Під вагою повік у найяскравішому сні
Вибери, вибери мене, стоячи біля дверей
Вибери, вибери, поки світять ліхтарі
Хто сказав, то не буває?
Якщо всередині вмирає
Ти заряджаєш мене, як струм
Ми іскримо, як дроти, нас не дістати
Одинаки в містах, разом років до ста
Гордість вимикай, я-і-яй, я-і-яй...
Залишаю сонячний Shine
Свій сонячний
Таю, а ти мене гортаєш
Начебто книга я з віршами
Гей, але ти зовсім не денді
Полетіли, ніби Пітер Пен та Венді
У коханні такі дивні методи
Але потрапили до мережі, ми стали мемами
Говоримо на своєму і мовчимо про своє
Не шкодуючи ні про що
Таєм від центру до околиць
Упади, а то вже повітря видихаємо
Видихаємо, видихаємо
Тихо по переходах метелик пурхає
Стрибнемо з розбігу в холодний світанок
Або ковзаємо тінню по простирадлі
Притулиться до мене
Ми іскримо, як дроти, нас не дістати
Одинаки в містах, разом років до ста
Гордість вимикай, я-і-яй, я-і-яй...
Залишаю сонячний Shine
Ми іскримо, як дроти, нас не дістати
Одинаки в містах, разом років до ста
Гордість вимикай, я-і-яй, я-і-яй...
Залишаю сонячний Shine
Свій сонячний