Переклад тексту пісні Unloveable - Babybird

Unloveable - Babybird
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unloveable, виконавця - Babybird. Пісня з альбому Ex-Maniac, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.02.2010
Лейбл звукозапису: UNISON
Мова пісні: Англійська

Unloveable

(оригінал)
I’ve tried
And you’ve tried
You’ve cried
And I’ve cried
I’ve lied
And you’ve lied
Together we’ve died
But sometimes
Sometimes it gotta stop
I’m cold when you’re cold
I’m warm when you’re warm
We were friends
We’re still friends
That’s all
That’s all
That’s all
You can’t love me
I’m unloveable
But baby you could try
It’s all good, it’s not bad
It’s all smiles, it’s not sad
There’s just time to stop love
Love’s gone, move on
Life’s long
You can’t love me
I’m unloveable
But baby you could try
Sha la
Sha la la la la la la la
Sha la la
Sha la
Love’s so sweet it suffocates us
Like a sickly kindly gag
And we’re floating down the sewer pipe
Like kittens in a bag
And the mirror screams to both of us
That we are not alone
Then the metaphors explode
And suddenly we’re home
You can’t love me
I’m unloveable
But baby you could try
I can’t love you
You’re so loveable
But baby let me try
You can’t love me
I’m unloveable
But baby you could try
I can’t love you
You’re so loveable
But baby let me try
(переклад)
я пробував
І ви спробували
Ви заплакали
І я заплакала
я збрехав
І ти збрехав
Разом ми загинули
Але іноді
Іноді це мусить зупинитися
Мені холодно, коли тобі холодно
Мені тепло, коли тобі тепло
Ми були друзями
Ми досі друзі
Це все
Це все
Це все
Ти не можеш любити мене
я нелюбима
Але дитино, ти можеш спробувати
Це все добре, це не погано
Все це посміхається, це не сумно
Просто час зупинити кохання
Любов зникла, рухайтеся далі
Життя довге
Ти не можеш любити мене
я нелюбима
Але дитино, ти можеш спробувати
Ша ля
Ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ша ля ля
Ша ля
Кохання таке солодке, що душить нас
Як хворобливий ласкавий кляп
І ми пливемо по каналізаційній трубі
Як кошенята в мішку
І дзеркало кричить нам обом
Що ми не самотні
Потім метафори вибухають
І раптом ми вдома
Ти не можеш любити мене
я нелюбима
Але дитино, ти можеш спробувати
Я не можу тебе любити
Ти такий милий
Але, дитино, дозволь мені спробувати
Ти не можеш любити мене
я нелюбима
Але дитино, ти можеш спробувати
Я не можу тебе любити
Ти такий милий
Але, дитино, дозволь мені спробувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Back Together (Remix) ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 2004
You're Gorgeous ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 2004
Back Together ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1997
The F-Word ft. Stephen Jones, Luke Scott, Matt Hay 2004
Take Me Back ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1997
Bad Old Man ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 2004
If You'll Be Mine ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 2004
Dead Bird Sings ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1996
For the Rest of Our Lives 2010
Roadside Girl 2010
Black Flowers 2010
Not Good Enough 2010
On the Backseat of Your Car 2010
Till You Die ft. Stephen Jones, Luke Scott, Matt Hay 2000
Wave Your Hands ft. Stephen Jones, Luke Scott, Matt Hay 2000
Out of Sight ft. Stephen Jones, Luke Scott, Matt Hay 2000
July ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1996
Jesus is my Girlfriend ft. Stephen Jones 1996
Baby Bird ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1996
The Life ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1997

Тексти пісень виконавця: Babybird

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mute 2024
Kein Gerede 2005
Auf dem Flusse 2024
Genderless 2001
Kırmızı Gül ft. Ezginin Günlüğü 2024
Apelo 2002
«Мне судьба – до последней черты, до креста...» (1978) 2022
Poderoso 2023
This World Is Not My Home 1999
La Fiesta Es Para Todos 2013