Переклад тексту пісні For the Rest of Our Lives - Babybird

For the Rest of Our Lives - Babybird
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For the Rest of Our Lives, виконавця - Babybird. Пісня з альбому Ex-Maniac, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.02.2010
Лейбл звукозапису: UNISON
Мова пісні: Англійська

For the Rest of Our Lives

(оригінал)
When we are together
The air starts to thin
And when I look at you
My little world has a twin
And I’m holding on for dear life
Where the good times start to win
And then all the things we never said
Start to sink
If I die tomorrow
Would you love for the rest of my life?
Rest of my life
If you die tomorrow
I would love you for the rest of my life
Rest of my life
Here’s to all the places we’re never going to see
All the grass, the rocks, the blue sky, and the trees
'Cause it’s all the same, wherever we go to
I just want to bury my head in the sand with you
If we split up as friends
Would you love me for the rest of your life?
Rest of your life
But if it happened badly
I’d hope we move on and come back as friends
For the rest of our lives
For the rest of our lives
Wish love was like that
Wish love was like that
Wish love was like that
Wish love was like that
Just like I dreamt it
Dreaming our lives away
Just like I’m scheming it
Loving every minute with you
If I die tomorrow (die tomorrow)
Would you love me for the rest of your life?
Rest of your life
If you die tomorrow (die tomorrow)
I would love you for the rest of my life
Rest of my life
If I die tomorrow (die tomorrow)
Would you love me for the rest of your life?
Rest of your life
If you die tomorrow (die tomorrow)
I would love you for the rest of my life
Rest of my life
(переклад)
Коли ми разом
Повітря починає розріджуватися
І коли я дивлюся на тебе
У моєму маленькому світі є близнюк
І я тримаюся за все життя
Де хороші часи починають перемагати
А потім усе те, чого ми ніколи не говорили
Почніть тонути
Якщо я помру завтра
Чи любиш ти до кінця мого життя?
Решту мого життя
Якщо ти помреш завтра
Я хотів би тебе до кінця свого життя
Решту мого життя
Ось всі місця, які ми ніколи не побачимо
Вся трава, скелі, блакитне небо і дерева
Тому що це все однаково, куди б ми не йшли
Я просто хочу зарити голову в пісок з тобою
Якщо ми розлучимося як друзі
Ти б любив мене до кінця життя?
Решту вашого життя
Але якщо це сталося погано
Я сподіваюся, що ми пойдемо і повернемося як друзі
До кінця нашого життя
До кінця нашого життя
Хотілося б, щоб любов була такою
Хотілося б, щоб любов була такою
Хотілося б, щоб любов була такою
Хотілося б, щоб любов була такою
Так само, як я це мріяв
Мріємо наше життя далеко
Так само, як я це планую
Любити кожну хвилину з тобою
Якщо я помру завтра (помру завтра)
Ти б любив мене до кінця життя?
Решту вашого життя
Якщо ти помреш завтра (помреш завтра)
Я хотів би тебе до кінця свого життя
Решту мого життя
Якщо я помру завтра (помру завтра)
Ти б любив мене до кінця життя?
Решту вашого життя
Якщо ти помреш завтра (помреш завтра)
Я хотів би тебе до кінця свого життя
Решту мого життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Back Together (Remix) ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 2004
You're Gorgeous ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 2004
Back Together ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1997
The F-Word ft. Stephen Jones, Luke Scott, Matt Hay 2004
Take Me Back ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1997
Bad Old Man ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 2004
If You'll Be Mine ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 2004
Dead Bird Sings ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1996
Roadside Girl 2010
Black Flowers 2010
Not Good Enough 2010
On the Backseat of Your Car 2010
Till You Die ft. Stephen Jones, Luke Scott, Matt Hay 2000
Wave Your Hands ft. Stephen Jones, Luke Scott, Matt Hay 2000
Out of Sight ft. Stephen Jones, Luke Scott, Matt Hay 2000
July ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1996
Jesus is my Girlfriend ft. Stephen Jones 1996
Baby Bird ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1996
The Life ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1997
All Men Are Evil ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1997

Тексти пісень виконавця: Babybird

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Passenger Side (slowed) 2001
Geçti Muhabbet Demi 1958
La Bête immonde 1995
ESTAFURLA 2023
Bal Yapmaz 2012
Somewhere ft. Agua de Annique, Sharon den Adel 2009
Tú Con El 2023
Let Me Know 2023
SweetAromatic 2022
show me love 2021