Переклад тексту пісні For the Rest of Our Lives - Babybird

For the Rest of Our Lives (оригінал)

When we are together
The air starts to thin
And when I look at you
My little world has a twin
And I’m holding on for dear life
Where the good times start to win
And then all the things we never said
Start to sink
If I die tomorrow
Would you love for the rest of my life?
Rest of my life
If you die tomorrow
I would love you for the rest of my life
Rest of my life
Here’s to all the places we’re never going to see
All the grass, the rocks, the blue sky, and the trees
'Cause it’s all the same, wherever we go to
I just want to bury my head in the sand with you
If we split up as friends
Would you love me for the rest of your life?
Rest of your life
But if it happened badly
I’d hope we move on and come back as friends
For the rest of our lives
For the rest of our lives
Wish love was like that
Wish love was like that
Wish love was like that
Wish love was like that
Just like I dreamt it
Dreaming our lives away
Just like I’m scheming it
Loving every minute with you
If I die tomorrow (die tomorrow)
Would you love me for the rest of your life?
Rest of your life
If you die tomorrow (die tomorrow)
I would love you for the rest of my life
Rest of my life
If I die tomorrow (die tomorrow)
Would you love me for the rest of your life?
Rest of your life
If you die tomorrow (die tomorrow)
I would love you for the rest of my life
Rest of my life

For the Rest of Our Lives (переклад)

Коли ми разом
Повітря починає розріджуватися
І коли я дивлюся на тебе
У моєму маленькому світі є близнюк
І я тримаюся за все життя
Де хороші часи починають перемагати
А потім усе те, чого ми ніколи не говорили
Почніть тонути
Якщо я помру завтра
Чи любиш ти до кінця мого життя?
Решту мого життя
Якщо ти помреш завтра
Я хотів би тебе до кінця свого життя
Решту мого життя
Ось всі місця, які ми ніколи не побачимо
Вся трава, скелі, блакитне небо і дерева
Тому що це все однаково, куди б ми не йшли
Я просто хочу зарити голову в пісок з тобою
Якщо ми розлучимося як друзі
Ти б любив мене до кінця життя?
Решту вашого життя
Але якщо це сталося погано
Я сподіваюся, що ми пойдемо і повернемося як друзі
До кінця нашого життя
До кінця нашого життя
Хотілося б, щоб любов була такою
Хотілося б, щоб любов була такою
Хотілося б, щоб любов була такою
Хотілося б, щоб любов була такою
Так само, як я це мріяв
Мріємо наше життя далеко
Так само, як я це планую
Любити кожну хвилину з тобою
Якщо я помру завтра (помру завтра)
Ти б любив мене до кінця життя?
Решту вашого життя
Якщо ти помреш завтра (помреш завтра)
Я хотів би тебе до кінця свого життя
Решту мого життя
Якщо я помру завтра (помру завтра)
Ти б любив мене до кінця життя?
Решту вашого життя
Якщо ти помреш завтра (помреш завтра)
Я хотів би тебе до кінця свого життя
Решту мого життя