Переклад тексту пісні Black Flowers - Babybird

Black Flowers - Babybird
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Flowers, виконавця - Babybird. Пісня з альбому Ex-Maniac, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.02.2010
Лейбл звукозапису: UNISON
Мова пісні: Англійська

Black Flowers

(оригінал)
Sometimes my heart stops
And I can’t see you through the teardrops
You hold me like a sister holds a brother
Just a little sad that we feel that way
Somewhere under your skin
Someplace no one can break in
Somewhere I just can’t get to
Something that is just for you
We’re black flowers, you and me
We never grew up, successfully
Felt like we hung out all day in a noose
Waiting for some dream to cut us loose
Somewhere under your skin
Someplace no one can break in
Somewhere I just can’t get to
Something that is just for you
Somewhere dark inside my heart
Someplace no one put a light
Somewhere you could start a fire
Have sunshine through the night
(переклад)
Іноді моє серце зупиняється
І я не бачу тебе крізь сльози
Ти тримаєш мене, як сестра тримає брата
Трохи сумно, що ми так почуваємось
Десь під твоєю шкірою
Десь, куди ніхто не зможе зламати
Десь, куди я просто не можу потрапити
Щось тільки для вас
Ми чорні квіти, ти і я
Ми ніколи не росли, успішно
Здавалося, що ми просиділи цілий день у петлі
Очікуємо, поки якась мрія звільнить нас
Десь під твоєю шкірою
Десь, куди ніхто не зможе зламати
Десь, куди я просто не можу потрапити
Щось тільки для вас
Десь темно в моєму серці
Десь, де ніхто не поставив світло
Десь можна розпалити пожежу
Нехай сонце світить всю ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Back Together (Remix) ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 2004
You're Gorgeous ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 2004
Back Together ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1997
The F-Word ft. Stephen Jones, Luke Scott, Matt Hay 2004
Take Me Back ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1997
Bad Old Man ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 2004
If You'll Be Mine ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 2004
Dead Bird Sings ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1996
For the Rest of Our Lives 2010
Roadside Girl 2010
Not Good Enough 2010
On the Backseat of Your Car 2010
Till You Die ft. Stephen Jones, Luke Scott, Matt Hay 2000
Wave Your Hands ft. Stephen Jones, Luke Scott, Matt Hay 2000
Out of Sight ft. Stephen Jones, Luke Scott, Matt Hay 2000
July ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1996
Jesus is my Girlfriend ft. Stephen Jones 1996
Baby Bird ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1996
The Life ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1997
All Men Are Evil ft. Stephen Jones, Luke Scott, Robert gregory 1997

Тексти пісень виконавця: Babybird