Переклад тексту пісні Black Flowers - Babybird

Black Flowers (оригінал)

Sometimes my heart stops
And I can’t see you through the teardrops
You hold me like a sister holds a brother
Just a little sad that we feel that way
Somewhere under your skin
Someplace no one can break in
Somewhere I just can’t get to
Something that is just for you
We’re black flowers, you and me
We never grew up, successfully
Felt like we hung out all day in a noose
Waiting for some dream to cut us loose
Somewhere under your skin
Someplace no one can break in
Somewhere I just can’t get to
Something that is just for you
Somewhere dark inside my heart
Someplace no one put a light
Somewhere you could start a fire
Have sunshine through the night

Black Flowers (переклад)

Іноді моє серце зупиняється
І я не бачу тебе крізь сльози
Ти тримаєш мене, як сестра тримає брата
Трохи сумно, що ми так почуваємось
Десь під твоєю шкірою
Десь, куди ніхто не зможе зламати
Десь, куди я просто не можу потрапити
Щось тільки для вас
Ми чорні квіти, ти і я
Ми ніколи не росли, успішно
Здавалося, що ми просиділи цілий день у петлі
Очікуємо, поки якась мрія звільнить нас
Десь під твоєю шкірою
Десь, куди ніхто не зможе зламати
Десь, куди я просто не можу потрапити
Щось тільки для вас
Десь темно в моєму серці
Десь, де ніхто не поставив світло
Десь можна розпалити пожежу
Нехай сонце світить всю ніч