| If You'll Be Mine (оригінал) | If You'll Be Mine (переклад) |
|---|---|
| If you’ll be mine, I’ll be yours | Якщо ти будеш моїм, я буду твоїм |
| If you’ll be mine, I’ll be yours | Якщо ти будеш моїм, я буду твоїм |
| If you’ll be mine, I’ll be yours | Якщо ти будеш моїм, я буду твоїм |
| If you’ll be mine, I’ll be yours | Якщо ти будеш моїм, я буду твоїм |
| I tick like a bomb | Я тикаю, як бомба |
| A little bomb with feelings | Маленька бомба з почуттями |
| In every single country | У кожній окремій країні |
| Under every ceiling | Під кожною стелею |
| There’s no feeling, there’s no feeling at all | Немає почуттів, немає відчуттів загалом |
| There’s no feeling, there’s no feeling at all | Немає почуттів, немає відчуттів загалом |
| If you’ll be mine, I’ll be yours | Якщо ти будеш моїм, я буду твоїм |
| If you’ll be mine, I’ll be yours | Якщо ти будеш моїм, я буду твоїм |
| If you’ll be mine, I’ll be yours | Якщо ти будеш моїм, я буду твоїм |
| If you’ll be mine, I’ll be yours | Якщо ти будеш моїм, я буду твоїм |
| Sha la la la… | Ша-ля-ля-ля… |
| I’m built like a house | Я збудований як дім |
| A little house that’s peeling | Маленький будиночок, який лущиться |
| As it peels away then you’ll see | Як воно відлущиться, ви побачите |
| There’s no feeling, there’s no feeling at all | Немає почуттів, немає відчуттів загалом |
| There’s no feeling, there’s no feeling at all | Немає почуттів, немає відчуттів загалом |
| If you’ll be mine, I’ll be yours | Якщо ти будеш моїм, я буду твоїм |
| If you’ll be mine, I’ll be yours | Якщо ти будеш моїм, я буду твоїм |
| If you’ll be mine, I’ll be yours | Якщо ти будеш моїм, я буду твоїм |
| If you’ll be mine, I’ll be yours | Якщо ти будеш моїм, я буду твоїм |
| Sha la la la… | Ша-ля-ля-ля… |
| I burn like a tree at the end of the garden | Я гарю, як дерево в кінці саду |
| We’ve put up a swing for the children | Ми поставили гойдалки для дітей |
| There’s no feeling there’s no feeling at all | Немає відчуття, не почуття взагалі |
| With the world on TV she’s given up believing | У світі на телебаченні вона перестала вірити |
| There’s nothing left to see | Немає нічого, що можна побачити |
| I was teasing | Я дражнив |
| I was teasing, I was teasing her on | Я дражнив, я дражнив її |
| I was teasing, I was teasing her on | Я дражнив, я дражнив її |
| If you’ll be mine, I’ll be yours | Якщо ти будеш моїм, я буду твоїм |
| If you’ll be mine, I’ll be yours | Якщо ти будеш моїм, я буду твоїм |
| If you’ll be mine, I’ll be yours | Якщо ти будеш моїм, я буду твоїм |
| If you’ll be mine, I’ll be yours | Якщо ти будеш моїм, я буду твоїм |
| Sha la la la… | Ша-ля-ля-ля… |
Переклад тексту пісні If You'll Be Mine - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You'll Be Mine , виконавця -Babybird
Пісня з альбому: Best of Babybird
У жанрі:Инди
Дата випуску:15.07.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Echo Label
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 1997 | |
| 2020 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
Dead Bird Sings ft. Huw Chadbourn, Robert gregory, John Pedder | 1996 |
| 1996 | |
| 2010 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2010 | |
| 1996 | |
| 2010 |