Переклад тексту пісні You're Gorgeous - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

You're Gorgeous (оригінал)

Remember that tank-top you bought me?
You wrote «you're gorgeous» on it
You took me to your rented motor car
And filmed me on the bonnet
You got me to hitch my knees up
And pulled my legs apart
You took an Instamatic camera
And pulled my sleeves around my heart
Because you’re gorgeous
I’d do anything for you
Because you’re gorgeous
I know you’ll get me through
You said my clothes were sexy
You tore away my shirt
You rubbed an ice cube on my chest
Snapped me till it hurt
Because you’re gorgeous
I’d do anything for you
Because you’re gorgeous
I know you’ll get me through
You said I wasn’t cheap
You paid me twenty pounds
You promised to put me in a magazine
On every table in every lounge
Because you’re gorgeous
I’d do anything for you
Because you’re gorgeous
I know you’ll get me through

(переклад)

Пам'ятаєш ту майку, яку ти мені купив?
Ви написали на ньому «ти чудова».
Ви відвезли мене до свого орендованого автомобіля
І зняв мене на капоті
Ти змусив мене підтягнути коліна
І розтягнув мої ноги
Ви взяли камеру Instamatic
І обтягнув рукавами моє серце
Тому що ти прекрасна
Я зроблю для тебе все
Тому що ти прекрасна
Я знаю, що ви мене доведете
Ви сказали, що мій одяг сексуальний
Ви зірвали мою сорочку
Ти потер кубиком льоду на моїх грудях
Стріпав мене до болю
Тому що ти прекрасна
Я зроблю для тебе все
Тому що ти прекрасна
Я знаю, що ви мене доведете
Ви сказали, що я не дешевий
Ви заплатили мені двадцять фунтів
Ви пообіцяли помістити мене в журнал
На кожному столику в кожній кімнаті відпочинку
Тому що ти прекрасна
Я зроблю для тебе все
Тому що ти прекрасна
Я знаю, що ви мене доведете