Переклад тексту пісні Till You Die - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Till You Die (оригінал)

one is you
two is me
three’s a baby
four’s the family
buy the cake
buy the ring
get the knife
stick it in
cos it all adds up you’ve got one stab at love
cos I’m gonna love you til you die
cos I’m gonna love you til you die
five is love
six is plastic
seven’s money
eight’s fantastic
buy the car
buy the house
get the wheels
flick the mouse
cos it all adds up you’ve got one stab at love
cos I’m gonna love you til you die
cos I’m gonna love you til you die
slap your kids
hit your wife
cos you hate your life
screw the f-word in your fist
cross the numbers off your list
You’ll never be much wiser than a failed womaniser
for once in your life be a man and expire
cos I’m gonna love you til you die
cos I’m gonna love you til you die

Till You Die (переклад)

один —ви
два - це я
троє — немовля
четверо - це сім'я
купи торт
купити кільце
дістати ніж
вставте його
тому що все разом у вас є один удар у любов
бо я буду любити тебе, поки ти не помреш
бо я буду любити тебе, поки ти не помреш
п’ять — любов
шість — пластик
гроші сімки
вісімка фантастична
купити машину
купити будинок
дістань колеса
проведіть мишею
тому що все разом у вас є один удар у любов
бо я буду любити тебе, поки ти не помреш
бо я буду любити тебе, поки ти не помреш
дай ляпаса своїм дітям
вдарити свою дружину
бо ти ненавидиш своє життя
вкрутіть слово на кулак
викресліть цифри зі свого списку
Ви ніколи не будете набагато мудрішими, ніж нездатний бабник
хоч раз у своєму житті будь людиною і закінчись
бо я буду любити тебе, поки ти не помреш
бо я буду любити тебе, поки ти не помреш