Переклад тексту пісні Dead Bird Sings - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Dead Bird Sings (оригінал)

Take me in your arms again
Wash me in your eyes
Tie me to the house again
Love me till love dies
Love me till love dies
Blame me for everything
Not just for the bad times
Whispering sweet nothings in your ear
Just like a dead bird sings
Look into my face again
Between us there’s a mile
I can see a hole in the sky
As wide as your smile
It’s not that you’ve gone away
It’s that I’ve never met you
But I wish that you’d come back to me
Just like the night turns blue
Just like the night turns blue
Take me in your arms again
Blame me for everything
Not just the bad times
Whispering sweet nothings in my ear
Just like a dead bird sings
Love me till love dies

Dead Bird Sings (переклад)

Знову візьми мене на руки
Омийте мене в очах
Знову прив’яжіть мене до дому
Люби мене, поки любов не помре
Люби мене, поки любов не помре
Звинувачуйте мене у всьому
Не тільки для поганих часів
Шепотіння солодких речей на вухо
Як співає мертвий птах
Подивіться мені в обличчя ще раз
Між нами миля
Я бачу діру в небі
Такий же широкий, як ваша посмішка
Це не те, що ти пішов
Це те, що я ніколи не зустрічав тебе
Але я бажаю, щоб ти повернувся до мене
Так само, як ніч синіє
Так само, як ніч синіє
Знову візьми мене на руки
Звинувачуйте мене у всьому
Не тільки в погані часи
Шепочу солодкі речі на вухо
Як співає мертвий птах
Люби мене, поки любов не помре