Переклад тексту пісні Back Together - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Back Together (оригінал)

Put the car in reverse
And come back to me.
Without you this house is a hearse without
wheels.
You can’t work out which cringing, which
cringing feels worse,
When I touch you like this, on the place
that it hurts.
Give me all that you have,
If you don’t I’ll steal it.
All the things that you’ve lost,
I can reel them in.
Now I’m falling apart every minute of every hour.
But you’re here, now put me back
together again.
When I don’t know where you are I feel lost.
Your trail feels so warm,
But I’m covered in frost.
When I left in the morning
she smelt so good.
Then I whispered quite nicely, quite rightly
I can make you feel good
You can make me feel bad
I’ll never get you back
So you’ll never feel sad.

Back Together (переклад)

Введіть автомобіль заднім ходом
І повертайся до мене.
Без вас цей будинок — катафалк
колеса.
Ви не можете розібратися, який зморшок, який
гірше відчуття,
Коли я доторкаюся до вас так, на місці
що це боляче.
Дай мені все, що маєш,
Якщо ви цього не зробите, я вкраду його.
Все те, що ти втратив,
Я можу намотати їх.
Тепер я розпадаюся кожну хвилину кожної години.
Але ви тут, тепер поверніть мене
знову разом.
Коли я не знаю, де ти, я почуваюся втраченим.
Твій шлях такий теплий,
Але я вкритий морозом.
Коли я вийшов вранці
вона так добре пахла.
Тоді я дуже гарно, цілком правильно прошепотів
Я можу змусити вас почувати себе добре
Ви можете змусити мене почувати себе погано
я ніколи тебе не поверну
Тож ви ніколи не будете сумувати.