Переклад тексту пісні Like Them - Babybird

Like Them (оригінал)

I will kill you
Said the five-year-old
As he left his knives
At the school gate
So I took her home
Locked all the doors
I’ll teach you here
About boys like that
Please don’t go and turn out like them
Please don’t go and grow up like that
I could walk to school
All on my own
No tag in my leg
No cell phone
I was not afraid
I was weaponless
But now I keep a knife
Just in case
Please don’t go and turn out like them
Please don’t go and turn out like them
Please don’t go and turn out like them
I can’t take photographs
You make me guilty
Watching my kids in the swimming pool
I will kill you if you touch them
I don’t care if it’s your parent’s fault
I’m sick of being the light all the time
Watching my P’s and Q’s all the time
I’m sick of being polite
Please don’t go and turn out like them
(Please don’t go and turn out like them)
Please don’t go and turn out like them
(Please don’t go and turn out like them)
Please don’t go and turn out like them
(Please don’t go and turn out like them)
I will love you despite everything
Make you feel safe at any cost
I will drag you back from the building
And give you back what you have lost
(Give you back what you have lost)
Give you back what you have lost
(Give you back what you have lost)
Give you back what you have lost
(Make you safe at any cost)
Give you back what you have lost

Like Them (переклад)

Я вб’ю тебе
Сказала п’ятирічна
Коли він залишив свої ножі
Біля шкільних воріт
Тому я відвіз її додому
Замкнув усі двері
Я навчу тебе тут
Про таких хлопців
Будь ласка, не йдіть і будьте схожі на них
Будь ласка, не йдіть і виростайте таким
Я міг би пішки до школи
Все самотужки
Немає тегу в моїй нозі
Немає стільникового телефону
Я не боявся
Я був без зброї
Але тепер я тримаю ніж
Про всяк випадок
Будь ласка, не йдіть і будьте схожі на них
Будь ласка, не йдіть і будьте схожі на них
Будь ласка, не йдіть і будьте схожі на них
Я не можу фотографувати
Ви робите мене винним
Спостерігаю за своїми дітьми в басейні
Я вб’ю тебе, якщо ти доторкнешся до них
Мені байдуже, чи винні твої батьки
Мені набридло постійно бути світлом
Постійно дивлюся на свої P і Q
Мені набридло бути ввічливим
Будь ласка, не йдіть і будьте схожі на них
(Будь ласка, не йдіть і будьте схожі на них)
Будь ласка, не йдіть і будьте схожі на них
(Будь ласка, не йдіть і будьте схожі на них)
Будь ласка, не йдіть і будьте схожі на них
(Будь ласка, не йдіть і будьте схожі на них)
Я буду любити тебе незважаючи ні на що
За будь-яку ціну ви почуєте себе в безпеці
Я витягну вас із будівлі
І повернути тобі те, що ти втратив
(Поверни тобі те, що ти втратив)
Поверни тобі те, що ти втратив
(Поверни тобі те, що ти втратив)
Поверни тобі те, що ти втратив
(Зробимо вас у безпеці будь-якою ціною)
Поверни тобі те, що ти втратив