Переклад тексту пісні Failed Suicide Club - Babybird

Failed Suicide Club (оригінал)

Step one, don’t kill yourself
Step two, don’t do yourself in
Step three, don’t play with knives
Step four, don’t trust anyone
When you’re kicked around and knocked down
And you’ve got nothing left to give
And you can’t breathe, and you can’t hear yourself think
Climb up on your box, take the rope down from the beam
Baby wake up, it’s not a dream
Yes you’ve made it, you’re here
At the failed suicide club
Sitting in a circle, crying
Step five, stay alive
Step six, get a quick fix
Step seven, don’t go to heaven
Step eight, just wait
When you’re put down like a little kid
And you’ve got nowhere to live
And you wanna go, but your feet stick to the floor
Come back from the edge, put your shoes back on
Baby come here, it’s our song
Yes you’ve made it, you’re here
At the failed suicide club
Sitting in a circle, smiling
Yes you’ve made it, you’re here
At the failed suicide club
Sitting in a circle, smiling
Step nine, put the bomb down
Step ten, put your clothes on
Step eleven, let’s find love
Step twelve… at the club
Yes you’ve made it, you’re here
At the failed suicide club
Sitting in a circle, smiling

Failed Suicide Club (переклад)

Крок перший, не вбивай себе
Крок другий: не втручайтеся
Крок третій: не грайтеся з ножами
Крок четвертий: нікому не довіряйте
Коли вас штовхають і збивають
І вам нема чого дати
І ти не можеш дихати, і ти не чуєш, як думаєш
Підніміться на свою коробку, зніміть мотузку з балки
Дитина, прокинься, це не сон
Так, ви зробили це, ви тут
У невдалому клубі самогубців
Сидить у колі й плаче
Крок п'ятий, залишайся в живих
Крок шостий: швидко вирішите проблему
Крок сьомий: не потрапляйте в рай
Крок восьмий, просто зачекайте
Коли тебе пригнічують, як маленьку дитину
І вам ніде жити
І ви хочете піти, але ваші ноги прилипають до підлоги
Повернись з краю, взуйся
Дитина, іди сюди, це наша пісня
Так, ви зробили це, ви тут
У невдалому клубі самогубців
Сидить у колі й посміхається
Так, ви зробили це, ви тут
У невдалому клубі самогубців
Сидить у колі й посміхається
Крок дев'ятий, покладіть бомбу
Крок десятий, одягайся
Крок одинадцятий, давайте знайдемо любов
Крок дванадцятий… у клубі
Так, ви зробили це, ви тут
У невдалому клубі самогубців
Сидить у колі й посміхається