Переклад тексту пісні Bastard - Babybird

Bastard (оригінал)

You can love me if you want to
But it’s best if you don’t
You can believe me, you can deceive me
But it’s best if you don’t
You could date me, you could hate me
But it’s best if you don’t
We could have kids, we could grow old
But it’s best if we don’t
I’m untouchable, yes I am
But if you wanna touch me, you can
I’m a bastard, you know that I am
But that’s just what you like in a man
You can hold me, you can scold me
But it’s best if you don’t
You could tease me, you could please me
But it’s best if you don’t
I’m untouchable, yes I am
But if you wanna touch me, you can
I’m a bastard, you know that I am
I should be locked up for who I am
I’m unloveable, yes I am
But if you want to love me, you can
I’ve got straight white teeth and a tan
But that’s just what you like in a man
Sha la la, sha la la
Sha la la, sha la la
Sha la la, sha la la
Sha la la, sha la la
You could trust me, you could bust me
But it’s best if you don’t
It would kill me if you left me
But I don’t think you will
I’m untouchable, yes I am
But if you want to touch me, you can
I’m a bastard, you know that I am
But that’s just what you like in a man
I’m unloveable, yes I am
But if you want to love me, you can
I’ve got straight white teeth and a tan
But that’s just what you like in a man
Sha la la, sha la la
Sha la la, sha la la
Sha la la, sha la la
Sha la la, sha la la

(переклад)

Ти можеш любити мене, якщо хочеш
Але краще, якщо ви цього не робите
Ти можеш повірити мені, ти можеш мене обдурити
Але краще, якщо ви цього не робите
Ти можеш зустрічатися зі мною, ти можеш мене ненавидіти
Але краще, якщо ви цього не робите
Ми могли б мати дітей, ми могли б постаріти
Але краще, якщо не робимо
Я недоторканий, так
Але якщо ви хочете доторкнутися до мене, ви можете
Я — виродок, ти знаєш, що я
Але це саме те, що вам подобається в чоловіку
Ти можеш мене тримати, можеш лаяти
Але краще, якщо ви цього не робите
Ти міг би дражнити мене, ти міг би догодити мені
Але краще, якщо ви цього не робите
Я недоторканий, так
Але якщо ви хочете доторкнутися до мене, ви можете
Я — виродок, ти знаєш, що я
Мене потрібно закрити таким, яким я є
Я нелюбима, так, я
Але якщо ти хочеш полюбити мене, ти можеш
У мене прямі білі зуби і засмага
Але це саме те, що вам подобається в чоловіку
Ша-ля-ля, ша-ля-ля
Ша-ля-ля, ша-ля-ля
Ша-ля-ля, ша-ля-ля
Ша-ля-ля, ша-ля-ля
Ти міг би мені довіряти, ти міг би мене зламати
Але краще, якщо ви цього не робите
Це вбило б мене якби ви мене залишили
Але я не думаю, що ви будете
Я недоторканий, так
Але якщо ви хочете доторкнутися до мене, ви можете
Я — виродок, ти знаєш, що я
Але це саме те, що вам подобається в чоловіку
Я нелюбима, так, я
Але якщо ти хочеш полюбити мене, ти можеш
У мене прямі білі зуби і засмага
Але це саме те, що вам подобається в чоловіку
Ша-ля-ля, ша-ля-ля
Ша-ля-ля, ша-ля-ля
Ша-ля-ля, ша-ля-ля
Ша-ля-ля, ша-ля-ля