Переклад тексту пісні Woke Up This Mornin' - B.B. King

Woke Up This Mornin' (оригінал)

I woke up this morning, my baby was gone
Woke up this morning, my baby was gone
I’ve feel so bad, my baby gone
I ain’t got nobody, staying home with me
I ain’t got nobody, staying home with me
My baby she’s gone, I’m in misery
Well baby, I’m all alone
Yes baby, I’m all alone
I ain’t had no loving, since my baby’s been gone
Oh baby, I’m all alone
Oh baby, I’m all alone
I ain’t had no loving, since my baby been gone
Everybody
Oh baby, I’m all alone
Oh baby, I’m all alone
I ain’t had no lovin', since my baby’s been gone

Woke Up This Mornin' (переклад)

Я прокинувся вранці, моєї дити не було
Прокинувся сьогодні вранці, моєї дитини не було
Мені так погано, моя дитина пішла
У мене нікого немає, залишайтеся вдома зі мною
У мене нікого немає, залишайтеся вдома зі мною
Моя дитина, вона пішла, я в біді
Ну, дитино, я зовсім одна
Так, дитинко, я зовсім один
З тих пір, як моєї дитини не стало, у мене не було любові
О, дитино, я зовсім один
О, дитино, я зовсім один
У мене не було любові, відколи не стало моєї дитини
Усі
О, дитино, я зовсім один
О, дитино, я зовсім один
З тих пір, як моєї дитини не стало, у мене не було ніякої любові