Переклад тексту пісні Everybody's Had The Blues - B.B. King, Joe Louis Walker

Everybody's Had The Blues - B.B. King, Joe Louis Walker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everybody's Had The Blues, виконавця - B.B. King. Пісня з альбому Blues Summit, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Everybody's Had The Blues

(оригінал)
Everyone has had the blues at some time
And been used, I ain’t lying
I’ve been used and abused
And I’ve got the blues, blues, blues
Over you
Everyone has had it hard at some time
People trying to find a peace of mind
I’ve been trying, I ain’t lying
Trying to find a peace of mind
Over you
I lay every night
Thinking about my situation
I get the blues
Right off the bat
If we can just have
A decent conversation
You know that things
Wouldn’t be so bad
Oh I was cheated, why I don’t know
And mistreated by a no good so and so
I’ve been cheated and mistreated
And I’ve got the blues, blues, blues
Over you
I lay every night
Thinking about my situation
I get the blues
Right off the bat
If we can just have
A decent conversation
You know that things
Wouldn’t be so bad
You’ve got to live and let live
When we were together
All you wanted for me was to give
Now I’m not giving, you’re barely living
You’re on your own
You’re living all alone
Now we’re through, me and you
And I don’t have the blues, blues, blues
Over you
(переклад)
У кожного колись був блюз
І був використаний, я не брешу
Мене використовували і знущалися
І в мене є блюз, блюз, блюз
Над тобою
Кожному колись було важко
Люди, які намагаються знайти душевний спокій
Я намагався, я не брешу
Намагаючись знайти душевний спокій
Над тобою
Я лежав щовечора
Думаю про мою ситуацію
Я отримаю блюз
Відразу
Якщо ми можемо просто мати
Пристойна розмова
Ви знаєте, що речі
Було б не так погано
О, мене обдурили, чому я не знаю
І з неналежним поводженням так і таким чином
Мене обдурили і погано поводилися
І в мене є блюз, блюз, блюз
Над тобою
Я лежав щовечора
Думаю про мою ситуацію
Я отримаю блюз
Відразу
Якщо ми можемо просто мати
Пристойна розмова
Ви знаєте, що речі
Було б не так погано
Ви повинні жити і дати жити
Коли ми були разом
Все, що ви хотіли для мене — це дати
Тепер я не даю, ти ледве живеш
Ви самі
Ти живеш зовсім один
Тепер ми закінчили, я і ви
І я не маю блюзу, блюзу, блюзу
Над тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Got Nothin’ ft. Van Morrison, Joe Louis Walker 2020
The Thrill Is Gone 2015
Blues Comin' On ft. Eric Gales, Dion 2020
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
Too Drunk to Drive Drunk 2019
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Blues Man 1997
Ten More Shows To Play 1985
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Don't Answer The Door 1997
In The Midnight Hour 1999
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004

Тексти пісень виконавця: B.B. King
Тексти пісень виконавця: Joe Louis Walker