Переклад тексту пісні I'm Sorry - B.B. King, Bobby Bland

I'm Sorry - B.B. King, Bobby Bland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Sorry, виконавця - B.B. King. Пісня з альбому Together For The First Time...Live, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.1973
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

I'm Sorry

(оригінал)
If I ever made you cry
If I ever say goodbye
And I ever told you a lie
Then I know you
You know the reason why
If I ever, if I ever
Done one little thing
To break your heart
Sure enough, I’m sorry
Yes, I’m sorry if I ever
Ever made you blue, Lord
And if I ever
Caused you heartaches too
What an awful
It’s a low down thing
For Bobby to do
Still, you say you love me too
If I ever, if I ever
Done one little thing
To break your heart
Don’t you know I’m sorry
Lord, I’m sorry, whoa, oh
I’m begging you to
Please, please forgive
For all the mistakes
I made time and time again
I don’t want you, no
I don’t want you
To ever leave me
If you do, don’t you know
You’ll drive me out of my mind
Lord, if I ever
Made you weep and moan
Because I stayed out
All night long
Don’t you know
It made me lose my happy home
But this time, baby
I’ll never roam
Believe me
If I ever, oh, Lord
If I ever done anything
To break your heart
Don’t you know I’m sorry
Lord, I’m sorry
(переклад)
Якщо я коли змусив тебе плакати
Якщо я коли прощаюся
І я колись говорив тобі неправду
Тоді я знаю тебе
Ви знаєте причину
Якщо я коли коли якщо я колись
Зробив одну дрібницю
Щоб розбити ваше серце
Звичайно, вибачте
Так, мені шкода, якщо я коли коли
Коли-небудь зробив тебе блакитним, Господи
І якщо я коли коли
Завдав тобі також душевного болю
Який жахливий
Це низька річ
Для Боббі
Проте ти кажеш, що теж любиш мене
Якщо я коли коли якщо я колись
Зробив одну дрібницю
Щоб розбити ваше серце
Хіба ти не знаєш, що мені шкода
Господи, мені шкода, ой, о
я благаю вас
Будь ласка, пробачте
За всі помилки
Я робив раз за разом
Я не хочу тебе, ні
Я не хочу тебе
Щоб покинути мене
Якщо ви це робите, ви не знаєте
Ви зведете мене з свідомості
Господи, якщо я колись
Змусила вас плакати і стогнати
Тому що я залишився
Всю ніч
Хіба ви не знаєте
Це змусило мене втратити мій щасливий дім
Але цього разу, дитино
Я ніколи не блукаю
Повір мені
Якщо я коли — о, Господи
Якщо я коли щось робив
Щоб розбити ваше серце
Хіба ти не знаєш, що мені шкода
Господи, мені шкода
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ain't No Sunshine When She's Gone 2011
The Thrill Is Gone 2015
I Wouldn't Treat A Dog (The Way You Treated Me) 1973
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
I Ain't Gonna Be The First To Cry 1973
Lovin' On Borrowed Time 1973
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
When You Come To The End Of Your Road 1973
Ghetto Woman 1999
Yolanda 1973
Twenty-Four Hour Blues 1973
Members Only 2011
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Dreamer 1973

Тексти пісень виконавця: B.B. King
Тексти пісень виконавця: Bobby Bland