Переклад тексту пісні I Like To Live The Love - B.B. King, Bobby Bland

I Like To Live The Love (оригінал)

My song is a serious matter
It reflects what I feel
If I say I love you, I mean it
'Cause in my song
Every line is for real
Every man or woman
Enjoys going home
To a peaceful situation
To give love and receive love
Without any complications
Whether my tune is short or long
Whether my lyrics are weak or strong
I like to live the love
That I sing about in my song
I like to live the love
That I sing about in my song
Music is love
And my love is music
In perfect harmony
So when I sing
I have sung all about
The love of you and me
I never got angry with my guitar
'Cause when I strike a chord
It gives me what I wanna hear
So I’m finding out that
We are quite like my song together, my dear
Outside answers
Should always be forbidden
Problems should be solved
And never hidden
I like to live the love
That I sing about in my song
I like to live the love
That I sing about in my song

I Like To Live The Love (переклад)

Моя пісня — серйозна справа
Це відображає те, що я відчуваю
Якщо я кажу, що кохаю тебе, я важу це
Тому що в мій пісні
Кожен рядок справжній
Кожен чоловік чи жінка
Іти додому із задоволенням
До мирної ситуації
Дарувати любов і отримувати любов
Без будь-яких ускладнень
Незалежно від того, чи моя мелодія коротка чи довга
Незалежно від того, чи мої пісні слабкі чи сильні
Мені подобається жити любов’ю
Про що я співаю у своїй пісні
Мені подобається жити любов’ю
Про що я співаю у своїй пісні
Музика — це любов
І моя любов — музика
В ідеальній гармонії
Тож коли я співаю
Я спів усе про
Любов тебе і мене
Я ніколи не сердився на свою гітару
Тому що, коли я влучаю акорд
Це дає мені те, що я хочу почути
Тому я це з’ясовую
Ми як моя пісня разом, моя люба
Зовнішні відповіді
Завжди слід забороняти
Проблеми потрібно вирішувати
І ніколи не прихований
Мені подобається жити любов’ю
Про що я співаю у своїй пісні
Мені подобається жити любов’ю
Про що я співаю у своїй пісні