Переклад тексту пісні Tú Quieres Más (Porque Te Amo) - Azucar Moreno

Tú Quieres Más (Porque Te Amo) (оригінал)

Tú con la cara dura y sin soñar
Sobre mi piel sabes dejarme huellas
En mis heridas luego metes la sal
Yo no comprendo este tu extraño amor
No sé como debo ser exactamente
Seré como un perro bueno con su amo
Sin importarme el qué dirán de la gente
Cubrir con silencio un corazón cansado
No puedo mas, no sé cosa darte
Por favor dime qué cosa hice mal
Perderte ahora y no verte más
Recomenzar con nueva actitud
Tú quieres más
Me exiges y me pretendes
Cuando tú quieres me excitas y me enciendes
Y aunque no quiera siempre digo sí
Porque te amo
Porque no encuentro nunca una salida
Porque me digo siempre que he acabado
Después me encuentro atrapado en un vaso
Donde tu puedes beber tranquilamente
No puedo más, no sé qué cosa darte
Por favor dime qué cosa hice mal
Perderte ahora y no verte más
Recomenzar con nueva actitud
Tú quieres más
Me exiges y me pretendes
Cuando tu quieres me excitas y me enciendes
Y aunque no quiera siempre digo si
Porque te amo
Tú quieres más
Más mucho más
Tú quieres más
No puedo darte más de mí
Qué más me puedes pedir?
Si ya te he dado todo para hacerte feliz
Tú quieres más
Tú sabes hacerme sufrir,
Tú quieres más
, y me quemas con tu fuego
Termina tu juego
Y déjame alejarme de ti
Tú quieres más
Y yo te doy mi amor,
Tú quieres más
, porqué te amo
Y aunque quiero apartarme de ti
Sigo atrapado
Tú quieres más
Tú quieres más
Siempre te complaceré
Digan lo que digan
Cuando quieras te amaré
Tú quieres más
Te doy mi amor y mi cuerpo
Tú quieres más
Pasión en cada momento
Y no me arrepiento de ti
No quiero perderte
Por eso siempre digo sí
Tú quieres más
En mis heridas tu metes la sal
Yo no comprendo tu forma de amar
Pero no quiero perderte jamás
Por más que intento no puedo escapar
Tú quieres más
Me excitas y me pretendes
Tú quieres más
Cuando tu quieres me enciendes
Y siempre te digo sí
Porque aunque muera yo te amo

(переклад)

Ти з твердим обличчям і без мрій
Ти вмієш залишати сліди на моїй шкірі
В мої рани тоді ти кладеш сіль
Я не розумію цієї твоєї дивної любові
Я не знаю точно, як мені бути
Я буду як добрий собака зі своїм господарем
Не дбаючи, що вони скажуть про людей
Покрийте мовчанням втомлене серце
Я більше не можу, я не знаю, що тобі подарувати
будь ласка, скажіть мені, що я зробив не так
Втрачу тебе зараз і більше не побачу
Почніть з нового ставлення
Ти хочеш більшого
Ти вимагаєш мене і хочеш мене
Коли хочеш, ти мене збуджуєш і збуджуєш
І навіть якщо я не хочу, я завжди кажу «так».
Тому що я люблю тебе
Бо я ніколи не знаходжу виходу
Тому що я завжди кажу собі, що закінчив
Потім я опиняюся в пастці склянки
де можна спокійно випити
Я більше не можу терпіти, я не знаю, що тобі подарувати
будь ласка, скажіть мені, що я зробив не так
Втрачу тебе зараз і більше не побачу
Почніть з нового ставлення
Ти хочеш більшого
Ти вимагаєш мене і хочеш мене
Коли хочеш, ти мене збуджуєш і збуджуєш
І навіть якщо я не хочу, я завжди кажу «так».
Тому що я люблю тебе
Ти хочеш більшого
Більше набагато більше
Ти хочеш більшого
Я не можу дати тобі більше мене
Що ще ви можете мене запитати?
Якщо я вже дав тобі все, щоб ти був щасливим
Ти хочеш більшого
Ти знаєш, як змусити мене страждати
Ти хочеш більшого
і ти спалюєш мене своїм вогнем
закінчити гру
І дозволь мені піти від тебе
Ти хочеш більшого
І я дарую тобі свою любов,
Ти хочеш більшого
, бо я люблю тебе
І хоча я хочу піти від тебе
Я все ще застряг
Ти хочеш більшого
Ти хочеш більшого
Я завжди буду радувати вас
Що б вони не казали
Коли захочеш, я буду любити тебе
Ти хочеш більшого
Я дарую тобі свою любов і своє тіло
Ти хочеш більшого
пристрасть у кожну мить
І я тебе не шкодую
я не хочу тебе втрачати
Тому я завжди кажу так
Ти хочеш більшого
В мої рани ти кладеш сіль
Я не розумію твого способу кохання
Але я ніколи не хочу тебе втрачати
Як би я не старався, я не можу втекти
Ти хочеш більшого
Ти мене запалюєш і прикидаєшся
Ти хочеш більшого
Коли захочеш, увімкни мене
І я завжди кажу тобі так
Бо навіть якщо я помру, я люблю тебе