Переклад тексту пісні Corazón herido - Azucar Moreno

Corazón herido (оригінал)

No se si fue la noche, si fue la luna, si fue tu boca
Pero de aquel día cariño mío me vuelvas loca
Cuando no estas conmigo no se que hacer
Si te siento a mi lado
Me alimenté de sueño desde la noche de nuestro encuentro
Y en silencio esperaba que me quemaran de amor tu besos
Hoy que por fin la vida me hizo feliz
Siempre me queda el miedo de estar sin ti
Porque te quiero niño, porque te quiero
Porque mueves las vela de mi velero
Mi corazón herido te lo reclama
Como reclama el sol a la mañana
Porque te quiero niño, porque te quiero
Porque mueves las vela de mi velero
Mi corazón herido te lo reclama
Como reclama el sol a la mañana
Ahora voy por los vientos cuando me coges por la cintura
Cuando me das el fuego que necesita mi noche oscura
Me cobijan tus brazos me dan calor
Contigo he conocido lo que es amor
No se si fue la noche, si fue la luna, si fue tu boca
Pero de aquel día cariño mío me vuelvas loca
Hoy que por fin la vida me hizo feliz
Siempre me queda el miedo de estar sin ti
Porque te quiero niño, porque te quiero
Porque mueves las vela de mi velero
Mi corazón herido te lo reclama
Como reclama el sol a la mañana
Porque te quiero niño, porque te quiero
Porque mueves las vela de mi velero
Mi corazón herido te lo reclama
Como reclama el sol a la mañana

Corazón herido (переклад)

Я не знаю, чи то була ніч, чи то місяць, чи то твої уста
Але з того дня, моя любов, ти зводить мене з розуму
Коли тебе не зі мною, я не знаю, що робити
Якщо я відчуваю тебе поруч
Я харчувався сном з ночі нашої зустрічі
І мовчки я чекала, щоб твої поцілунки спалили мене любов’ю
Сьогодні це життя нарешті зробило мене щасливим
Я завжди боюся бути без тебе
Тому що я люблю тебе дитино, тому що я люблю тебе
Бо ти рухаєш вітрила мого вітрильника
Моє зранене серце вимагає від тебе
Як сонце просить ранок
Тому що я люблю тебе дитино, тому що я люблю тебе
Бо ти рухаєш вітрила мого вітрильника
Моє зранене серце вимагає від тебе
Як сонце просить ранок
Тепер я йду за вітрами, коли ти береш мене за талію
Коли ти даєш мені вогонь, якого потребує моя темна ніч
Твої руки приховують мене, вони дарують мені тепло
З тобою я знав, що таке любов
Я не знаю, чи то була ніч, чи то місяць, чи то твої уста
Але з того дня, моя любов, ти зводить мене з розуму
Сьогодні це життя нарешті зробило мене щасливим
Я завжди боюся бути без тебе
Тому що я люблю тебе дитино, тому що я люблю тебе
Бо ти рухаєш вітрила мого вітрильника
Моє зранене серце вимагає від тебе
Як сонце просить ранок
Тому що я люблю тебе дитино, тому що я люблю тебе
Бо ти рухаєш вітрила мого вітрильника
Моє зранене серце вимагає від тебе
Як сонце просить ранок