Переклад тексту пісні Bailando Con Lola - Azucar Moreno

Bailando Con Lola (оригінал)

ESTRIBILLO
Ven y baila con Lola…
Porque yo la recuerdo así…
Ven y baila con Lola…
Porque Lola bailaba asi…
Ven y baila con Lola…
Porque yo la recuerdo así…
Ven y baila con Lola… Baila…
La más grande es… gitana de ley…
Un volcan bajo una mantilla…
Fuego hay en su piel…
Es hoy como ayer…
Ven y baila con Lola…
Baila… canta…y grita… Lola…
Todo el mundo le da su amor…(Y yo también…)
Yo te entrego mi alma y mi canto
Con esta guitarra…
Porque nunca te fuiste… porque siempre aqui seguiras…
Porque nunca te fuiste… porque siempre aqui seguiras…
ESTRIBILLO
Faraona, ven… que quiero aprender…
De una Diosa con tanta maestria…
Casta y pura fe… bendita mujer…
Ven y baila con Lola…
Baila… canta…y grita… Lola…
ESTRIBILLO
La más grande es… gitana de ley…
Un volcan bajo una mantilla…
Fuego hay en su piel…
Es hoy como ayer… Ven y baila con Lola…
Faraona, ven… que quiero aprender…
De una diosa con tanta maestría…
Casta y pura fe… bendita mujer…
Ven y baila con Lola…
Porque Lola bailaba asi…
(Gracias a Wenses por esta letra)

Bailando Con Lola (переклад)

ПРИСПІВ
Приходь танцювати з Лолою…
Бо я пам'ятаю її такою...
Приходь танцювати з Лолою…
Бо Лола так танцювала...
Приходь танцювати з Лолою…
Бо я пам'ятаю її такою...
Приходь і танцюй з Лолою… Танцюй…
Найбільший це... циган у законі...
Вулкан під мантилією…
На його шкірі вогонь...
Сьогодні як учора...
Приходь танцювати з Лолою…
Танцюй… співай… і кричи… Лола…
Кожен дарує йому свою любов... (І я теж...)
Дарую тобі свою душу і свою пісню
З цією гітарою...
Тому що ти ніколи не пішов... тому що ти завжди будеш тут...
Тому що ти ніколи не пішов... тому що ти завжди будеш тут...
ПРИСПІВ
Фараоне, прийди... Я хочу навчитися...
Від богині з такою майстерністю...
Чиста і чиста віра… благословенна жінка…
Приходь танцювати з Лолою…
Танцюй… співай… і кричи… Лола…
ПРИСПІВ
Найбільший це... циган у законі...
Вулкан під мантилією…
На його шкірі вогонь...
Сьогодні як вчора… Приходь і танцюй з Лолою…
Фараоне, прийди... Я хочу навчитися...
Від богині з такою майстерністю...
Чиста і чиста віра… благословенна жінка…
Приходь танцювати з Лолою…
Бо Лола так танцювала...
(Спасибі Weenses за ці тексти)