Переклад тексту пісні El molino del amor - Azucar Moreno

El molino del amor (оригінал)

Molino de agua, molino de viento
Por ti me duele la sangre
Que va regando mi cuerpo
Molino de viento, molino de agua
Necesito de tu aliento
Porque sin ti no soy nada
En el molino del amor contigo
Quisiera ser grano de trigo
Tu cuerpo de espiga verde
Quiero sentirlo muy cerca
Pero me lo estas negando
Y a mi me mata la pena
En el molino del amor
Mi corazón por ti suspira
Molino de agua, molino de viento
Por ti me duele la sangre
Que va regando mi cuerpo
Molino de viento, molino de agua
Necesito de tu aliento
Porque sin ti no soy nada
En el molino del amor contigo
Quisiera ser grano de trigo
Te voy siguiendo los pasos
Como si fuera tu sombra
Por un camino difícil
Donde mis besos se ahogan
En el molino del amor
Se muere mi corazón
Por ti se muere
Molino de agua, molino de viento
Por ti me duele la sangre
Que va regando mi cuerpo
Molino de viento, molino de agua
Necesito de tu aliento
Porque sin ti no soy nada

(переклад)

водяний млин, вітряк
За тебе моя кров болить
що поливає моє тіло
вітряк, водяний млин
Мені потрібен твій подих
Бо без тебе я ніщо
На млині кохання з тобою
Я хотів би бути пшеничним зерном
Твоє зелене шипоподібне тіло
Я хочу відчувати себе дуже близькою
Але ти відмовляєш мені
І це мене вбиває
на млині кохання
моє серце зітхає за тобою
водяний млин, вітряк
За тебе моя кров болить
що поливає моє тіло
вітряк, водяний млин
Мені потрібен твій подих
Бо без тебе я ніщо
На млині кохання з тобою
Я хотів би бути пшеничним зерном
Я йду твоїми кроками
ніби це була твоя тінь
важкою дорогою
де тонуть мої поцілунки
на млині кохання
моє серце вмирає
Для вас він помирає
водяний млин, вітряк
За тебе моя кров болить
що поливає моє тіло
вітряк, водяний млин
Мені потрібен твій подих
Бо без тебе я ніщо