Переклад тексту пісні Mil Velas - Azucar Moreno

Mil Velas (оригінал)

Mil velas encenderé, mil velas se apagaran
Un día de estos lo se estoy segura volveran
Mil velas alumbraran y mil más se esfumaran
Esperaré aqui sentada, siempre en el mismo lugar
Se lleva el viento, mis pensamientos y te deseo
Más de lo q creo no se vivir si tu no estas
ESTRIBILLO
Mil velas suspiraré viendo la cera caer
Rogando en cada suspiro q tu quieras volver
Mil velas te prenderé, mil velas se quemaran
Tu eres caso perdido, tu amor voy a ganar
Mil velas q brillarán, mil llamas q me veran
Pedir, rezar por tus besos y por tu forma de amar
Mil velas alumbrarán y mil más se esfumaran
Esperaré aqui sentada siempre en el mismo lugar
Se lleva el viento, mis pensamientos y te deseo
Más de lo q creo yo no se vivir si tu no estas
ESTRIBILLO
ESTRIBILLO (bis)

(переклад)

Я запалю тисячу свічок, тисяча свічок згасне
На днях я знаю, що впевнений, що вони повернуться
Загориться тисяча свічок і ще тисяча зникнуть
Я буду чекати тут, сидячи, завжди на тому самому місці
Вітер забирає мої думки і я бажаю тобі
Більше, ніж я думаю, я не знаю, як жити, якщо тебе немає тут
ПРИСПІВ
Я зітхну тисячею свічок, спостерігаючи, як падає віск
Моліться з кожним подихом, що ви хочете повернутися
Я запалю тисячу свічок, тисяча свічок горить
Ти програна справа, твою любов я переможу
Тисяча свічок, які будуть сяяти, тисяча полум'їв, які побачать мене
Просіть, моліться за свої поцілунки і за свій спосіб любові
Загориться тисяча свічок і ще тисяча зникнуть
Я буду чекати тут, сидячи завжди на тому самому місці
Вітер забирає мої думки і я бажаю тобі
Більше, ніж я думаю, я не знаю, як жити, якщо тебе немає тут
ПРИСПІВ
ПРИСПІВ (біс)