Переклад тексту пісні Amor Prohibido - Azucar Moreno

Amor Prohibido (оригінал)

Yo se que jugar con fuego
Me pueden quemar las llamas
No quisiera hacerte daño
No voy a obligarte a nada
Yo se que es amor prohibido
No puedo romper murallas
Yo quiero que comprendas
Que mi corazón te llama
Si quieres venir
Te sembraría mi cariño
De no ser así
Afrontaría mi destino
Ya no te veré
Ya no te veré
Ya no te veré
Pero siempre estarás conmigo
Ya no te veré
Ya no te veré
Ya no te veré
Pero siempre estarás conmigo
Que terrible es el silencio
Que dolorosa es la calma
Va penetrando en mi sangre
Para herir mortal mi alma
Pesadilla se hace sueño
Es peor la vida amarga
Estoy cansada y sedienta
Y sin ninguna esperanza
Si quieres venir
Te sembraría mi cariño
De no ser así
Afrontaría mi destino
Ya no te veré
Ya no te veré
Ya no te veré
Pero siempre estarás conmigo
Ya no te veré
Ya no te veré
Ya no te veré
Pero siempre estarás conmigo

(переклад)

Я знаю, що грати з вогнем
Я можу спалити полум’я
Я б не хотів завдати тобі болю
Я не збираюся вас ні до чого змушувати
Я знаю, що це заборонена любов
Я не можу зламати стіни
Я хочу, щоб ви зрозуміли
що моє серце кличе тебе
Якщо хочеш прийти
Я б посіяв тобі свою любов
Якщо ні
Я б зустрів свою долю
я тебе більше не побачу
я тебе більше не побачу
я тебе більше не побачу
Але ти завжди будеш зі мною
я тебе більше не побачу
я тебе більше не побачу
я тебе більше не побачу
Але ти завжди будеш зі мною
яка страшна тиша
як болісний спокій
Воно проникає в мою кров
Смертельно поранити мою душу
кошмар стає сном
Гірке життя гірше
Я втомлений і спраглий
і без жодної надії
Якщо хочеш прийти
Я б посіяв тобі свою любов
Якщо ні
Я б зустрів свою долю
я тебе більше не побачу
я тебе більше не побачу
я тебе більше не побачу
Але ти завжди будеш зі мною
я тебе більше не побачу
я тебе більше не побачу
я тебе більше не побачу
Але ти завжди будеш зі мною