Переклад тексту пісні Tapame - Azucar Moreno

Tapame (оригінал)

Tapame con tus manos que tengo frio
Que ya no me dices: «Cariño mio»
Y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
Y dejame que crea que estoy soñando
Tapame con tus manos que tengo frio
Que ya no me dices: «Cariño mio»
Y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
Y dejame que crea que estoy soñando
No quiero que se pierda nuestro cariño
Y si no te apetece no estes conmigo
Siento que el amor nuestro se esta enfriando
Y a solas me pregunto: «¿Que esta pasando?»
Tapame con tus manos que tengo frio
Que ya no me dices: «Cariño mio»
Y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
Y dejame que crea que estoy soñando
No se porque motivo me has olvidado
Ni quien en tu camino se te ha cruzado
Porque cuando te hablo estas ausente
Y sí me queda algo para ofrecerte
Tapame con tus manos que tengo frio
Que ya no me dices: «Cariño mio»
Y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
Y dejame que crea que estoy soñando
La vida que me queda yo te la ofrezco
Por si salvar pudiera este amor nuestro
Pero no me traiciones con tus mentiras
Que el amor verdadero no se mendiga
Tapame con tus manos que tengo frio
Que ya no me dices: «Cariño mio»
Acurruca mi cuerpo entre tus brazos
Y dejame que crea que estoy soñando
Y dejame que crea que estoy soñando…
Tapame con tus manos que tengo frio
Que ya no me dices: «Cariño mio»
Y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
Y dejame que crea que estoy soñando

(переклад)

Прикрий мене руками, мені холодно
Щоб ти більше не говорив мені: "Мій милий"
І притисни моє тіло в своїх руках
І дозволь мені повірити, що я мрію
Прикрий мене руками, мені холодно
Щоб ти більше не говорив мені: "Мій милий"
І притисни моє тіло в своїх руках
І дозволь мені повірити, що я мрію
Я не хочу, щоб наша прихильність була втрачена
І якщо тобі не хочеться, не будь зі мною
Я відчуваю, що наша любов остигає
І наодинці я запитую себе: «Що відбувається?»
Прикрий мене руками, мені холодно
Щоб ти більше не говорив мені: "Мій милий"
І притисни моє тіло в своїх руках
І дозволь мені повірити, що я мрію
Я не знаю, чому ти мене забув
Навіть не той, хто перетнув вам шлях
Бо коли я з тобою розмовляю, ти відсутній
І якщо я маю що запропонувати тобі
Прикрий мене руками, мені холодно
Щоб ти більше не говорив мені: "Мій милий"
І притисни моє тіло в своїх руках
І дозволь мені повірити, що я мрію
Життя, яке я залишив, я пропоную його тобі
Якщо я зможу врятувати цю нашу любов
Але не зрадь мене своєю брехнею
Це справжнє кохання – це не жебрацтво
Прикрий мене руками, мені холодно
Щоб ти більше не говорив мені: "Мій милий"
Обійми моє тіло своїми руками
І дозволь мені повірити, що я мрію
І дозволь мені думати, що я мрію...
Прикрий мене руками, мені холодно
Щоб ти більше не говорив мені: "Мій милий"
І притисни моє тіло в своїх руках
І дозволь мені повірити, що я мрію