Переклад тексту пісні Bandido - Azucar Moreno

Bandido (оригінал)

La luna me embrujó me llevó hasta ti
Veneno del amor que yo feliz bebí
Y aunque mi pecho ardió y me abrasó la piel
Me supo dulce como la miel
Tus ojos, bandido, robaron con cuentos
La sangre y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos
Suspiros y llantos, y oscura pasión
Y ahora cada vez que de mi lado te vas
Siento el dolor crecer más y más
Tus ojos, bandido, robaron con cuentos
La sangre y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos
Suspiros y llantos, y oscura pasión
Así que abrázame con furia de huracán
Que el fuego de tu amor sea como un volcán
Y luego bésame, atrápame en tu red
Que al fin tus labios colmen mi sed
Tus ojos, bandido, robaron con cuentos
La sangre y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos
Suspiros y llantos, y oscura pasión
Tus ojos, bandido, robaron con cuentos
La sangre y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos
Suspiros y llantos, y oscura pasión

Bandido (переклад)

Місяць мене зачарував, до тебе забрав
Отрута кохання, яку я щасливо випив
І хоч у мене в грудях пекло й обпікало шкіру
На смак він був для мене солодким, як мед
Твої очі, бандиту, вкрали казками
Кров і життя мого серця
Твоя відсутність у моїх ночах викликає жаль
Зітхання і плач, і темна пристрасть
І тепер кожен раз, коли ти залишаєш мене
Я відчуваю, що біль стає дедалі більше
Твої очі, бандиту, вкрали казками
Кров і життя мого серця
Твоя відсутність у моїх ночах викликає жаль
Зітхання і плач, і темна пристрасть
Тож обійми мене з лютістю урагану
Нехай вогонь твоєї любові буде як вулкан
А потім поцілуй мене, злови мене в свою павутину
Щоб нарешті твої губи вгамували мою спрагу
Твої очі, бандиту, вкрали казками
Кров і життя мого серця
Твоя відсутність у моїх ночах викликає жаль
Зітхання і плач, і темна пристрасть
Твої очі, бандиту, вкрали казками
Кров і життя мого серця
Твоя відсутність у моїх ночах викликає жаль
Зітхання і плач, і темна пристрасть